Françoise Hardy — Wer Du Bist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer Du Bist", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Wer du bist, wer du bist, danach frage ich nicht
Dazu war ich zu lange allein
Ich schau nur, ich schau nur in dein liebes Gesicht
Oh wie schn ist es, bei dir zu sein
Wenn wir beide uns kssen will ich nur wissen
Ob du mich liebst, ob du treu mir bist
Wenn wir beide uns kssen will ich nur wissen
Ob du mich liebst und mich nie vergit
Wer du bist, wer du bist, danach frage ich nicht
Rang und Namen die sind Schall und Rauch
Ich schau nur, ich schau nur in dein liebes Gesicht
Und ich fhle, wie sehr ich dich brauch
Wenn wir beide uns kssen, will ich nur wissen
Ob du mich liebst, ob du treu mir bist
Wenn wir beide uns kssen, will ich nur wissen
Ob du mich liebst und mich nie vergit
Wer du bist, wer du bist, danach frage ich nicht
Ganz egal ob du arm oder reich
Ich schau nur, ich schau nur in dein liebes Gesicht
Dann ist mir alles andere gleich
Wenn wir beide uns kssen, will ich nur wissen
Ob du mich liebst, ob du treu mir bist
Wenn wir beide uns kssen, will ich nur wissen
Ob du mich liebst und mich nie vergit, und mich nie vergit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jesteś, kim jesteś, o to nie pytam
Za długo byłem sam.
Tylko patrzę, patrzę w twoją kochaną twarz.
Jak miło być z Tobą.
Jeśli oboje się całowaliśmy, chcę tylko wiedzieć.
Czy mnie kochasz, czy jesteś mi wierny
Jeśli oboje się całowaliśmy, chcę tylko wiedzieć.
Czy mnie kochasz i nigdy nie zapomnisz
Kim jesteś, kim jesteś, o to nie pytam
Rangi i nazwy, które są dźwięk i dym
Tylko patrzę, patrzę w twoją kochaną twarz.
I czuję, jak bardzo cię potrzebuję.
Kiedy oboje się całowaliśmy, chcę tylko wiedzieć.
Czy mnie kochasz, czy jesteś mi wierny
Kiedy oboje się całowaliśmy, chcę tylko wiedzieć.
Czy mnie kochasz i nigdy nie zapomnisz
Kim jesteś, kim jesteś, o to nie pytam
Czy jesteś biedny czy bogaty
Tylko patrzę, patrzę w twoją kochaną twarz.
Wtedy wszystko inne jest mi równe
Kiedy oboje się całowaliśmy, chcę tylko wiedzieć.
Czy mnie kochasz, czy jesteś mi wierny
Kiedy oboje się całowaliśmy, chcę tylko wiedzieć.
Czy mnie kochasz i nigdy mnie nie zapomnisz, i nigdy mnie nie zapomnisz.