Francoiz Breut — BXL Bleuette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "BXL Bleuette", wykonawca: Francoiz Breut.
Tekst piosenki
Ne me demande plus comment
J’ai pris racine
Sur tes pavé détrempés entre les rails de ton tramway
Au fil des années j’aurais sillonné
Tes impasse camouflées tes boulevards qui s’effritent
Sous ton ciel de perles grises
2, 3 ans à attendre
Que l'été se présente
Qu’il change ton visage
Les beaux jours finissent toujours
Par arriver
Par dessus ton épaule
Je te scrute, je m’attache
Je colle à ton bitume
La nuit ne te chassait
Sentence ramifiée
D’une racine profonde
Oserais-je enfin…
Jour après séjour je suivrais tes mouvements
De ton coeur les battements
Même si parfois j’ai pu renoncer
Au chaos
Repartir à zéro
Bruxelles je continuerai à jouer
Ton visage sous la bruine
Des bonheurs…
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles, Bruxelles
Jour après séjour je suivrais tes mouvements
De ton coeur les battements
Même si parfois j’ai pu renoncer
Au chaos
Repartir à zéro
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles Bruxelles Bruxelles
Les beaux jours finissent toujours par arriver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj mnie więcej, jak
Przywykłem.
Na Twoich wilgotnych brukach między szynami twojego tramwaju
Z biegiem lat bym się włóczył
Twoje zakamuflowane ślepe zaułki Twoje rozsypujące się bulwary
Pod twoim szarym perłowym niebem
2, 3 lat czekać
Niech nadejdzie lato
Niech zmieni twoją twarz
Dobre dni zawsze się kończą
W dniu przyjazdu
Przez ramię
Patrzę na Ciebie, zapinam pasy.
Przyklejam się do twojego bitumu.
Noc cię nie prześladowała.
Rozwidlony wyrok
Z głębokiego korzenia
Czy w końcu się odważyłem…
Dzień po pobycie będę obserwował twoje ruchy.
Twoje serce bije
Chociaż czasami mogłem odmówić
Ku chaosowi
Zacznij od zera
Bruksela będę nadal grać
Twoja twarz pod mżawką
Szczęście…
Bruksela będę nadal grać
Bruksela
Dzień po pobycie będę obserwował twoje ruchy.
Twoje serce bije
Chociaż czasami mogłem odmówić
Ku chaosowi
Zacznij od zera
Bruksela będę nadal grać
Bruksela będę nadal grać
Brussels Brussels Brussels
Dobre dni zawsze się kończą