Francoiz Breut — Everyone Kisses A Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyone Kisses A Stranger", wykonawca: Francoiz Breut.
Tekst piosenki
Everyone kisses a stranger,
From here or from elsewhere
He’s a stranger, he’s a stranger
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
There’s a frontier between kisses,
As if for every kiss,
You’d had a card to show,
As if for every kiss,
You would know where you go.
Si nos baisers attendent,
Ils seront desséchés.
Et la langue se désole,
Quand la bouche est fermée.
Everyone kisses a stranger,
From here or from elsewhere
He’s a stranger, he’s a stranger
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
Everyone kisses a stranger…
From here or from elsewhere…
He’s a stranger.
(Merci à Arno pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everyone kisses a stranger,
Stąd lub skądś
Jest nieznajomym, jest nieznajomym
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
There ' s a frontier between kisses,
Jakby każdy pocałunek,
Miałeś kartę do pokazania.,
Jakby każdy pocałunek,
Wiedziałbyś, gdzie idziesz.
Si nos baisers attendent,
Ils seront desséchés.
Et la langue se désole,
Quand la bouche est fermée.
Everyone kisses a stranger,
Stąd lub skądś
Jest nieznajomym, jest nieznajomym
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
Everyone kisses a stranger…
Stąd lub skądś…
Jest obcy.
(Merci à Arno pour cettes paroles)