Francoiz Breut — L'astronome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'astronome", wykonawca: Francoiz Breut.
Tekst piosenki
Il a les yeux qui en disent long
sur ce qu’il ne connaît pas
il a la fraîcheur d’un bourgeon
d’un petit corps ovoïde en bouton
et quand il plisse les paupières
c’est pour mieux regarder en l’air
Et Son âme lumineuse s'égare
les minutes restent en suspend
Il Navigue dans l’instant
ce petit espace de temps
qu’il déploit les yeux fermés
bien au dessus des nués
Dans un monde de possibles
il vogue impalpable immatériel
Des écheveaux de chemins flous
de dessinent puis disparaissent
se dispersent dans les airs
Il vit dans le présent
et grandira dans l’instant
Il vit dans le présent
et grandira dans l’instant
(Merci à Mike Leonard pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego oczy mówią wiele rzeczy.
o tym, czego nie wie
ma świeżość pączka
małe jajowate ciało w guziku
a kiedy mruży powieki
to lepiej patrzeć w powietrzu
I jego świecąca dusza
minuty pozostają w stanie zawieszenia
Pływa w tej chwili
to mała przestrzeń czasu
że jest oburzony z zamkniętymi oczami
wysoko nad chmurami
W świecie możliwych
ta sukienka jest niematerialne, niematerialne
Motki niewyraźnych ścieżek
od rysowania po tym znikają
rozpadają się w powietrzu
Żyje w teraźniejszości
i wyrośnie w mgnieniu oka
Żyje w teraźniejszości
i wyrośnie w mgnieniu oka
(Dzięki Mike Leonard za te słowa)