Franja de Gaza — Dark Bridges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Bridges", wykonawca: Franja de Gaza.
Tekst piosenki
I swear on the day I was born
All those tears I shed alone
Missing you again I loose
In the darkness I will love you
I swear on my days of youth
Tried to heal, but its no use
Missing you again I lose
My soul that cries I will love you,
love you, love you
I wont try your love I just wont taste it, again
You dont have to hide from me girl, know Im not faking
Im a broken hearted slob yeah, cause I cant take it
I need you so much my baby, and I cant stand it.
I swear on that fateful day gone
All the tears I shed alone
Missing you this time I choose
Vowing to, let go of you
I swear on the day I left you
All the tears I shed alone
Missing you again I lose
In the darkness I will love you,
love you, love you
I wont try your love I just wont taste it, again
You dont have to hide from me girl, know Im not faking
Im a broken hearted slob yeah, cause I cant take it
I need you so much my baby, and I cant stand it.
I need you so much my baby, and Im still aching.
…and I cant stand it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam na dzień moich narodzin.
Wszystkie te łzy, które wylewam samotnie
Znowu ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
W ciemności będę cię kochać
Przysięgam na moje dni młodości.
Próbował się uleczyć, ale to nie ma sensu.
Znowu ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Moja dusza, która płacze będę cię kochać,
kocham cię, kocham cię
I won 't try your love I just won' t taste it, again
Nie musisz się przede mną ukrywać dziewczyno, wiesz, że nie udaję
Tak, bo nie mogę tego znieść.
Tak bardzo cię potrzebuję, moje dziecko, i nie mogę tego znieść.
Przysięgam na ten fatalny dzień.
Wszystkie łzy, które wylewam samotnie
Tęsknię za Tobą tym razem wybieram
/ Align = "left" /
Przysięgam na dzień, w którym cię opuściłem.
Wszystkie łzy, które wylewam samotnie
Znowu ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
W ciemności będę cię kochać,
kocham cię, kocham cię
I won 't try your love I just won' t taste it, again
Nie musisz się przede mną ukrywać dziewczyno, wiesz, że nie udaję
Tak, bo nie mogę tego znieść.
Tak bardzo cię potrzebuję, moje dziecko, i nie mogę tego znieść.
Tak bardzo cię potrzebuję, moje dziecko, a wciąż mnie boli.
... I nie mogę tego znieść