Frank Aguiar — Coracao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coracao", wykonawca: Frank Aguiar.
Tekst piosenki
Coração, para que se apaixonou
Por alguém que nunca te amou
Alguém que nunca vai te amar
Eu vou fazer promessa
Para nunca mais amar
Alguém que só quis me ver sofrer
Alguém que só quis me ver chorar
Mas eu preciso sair dessa
Dessa de se apaixonar
Por quem só quer me fazer sofrer
Por quem só quer me fazer chorar
Mas é tão ruim quando alguém machuca a gente
O coração fica doente, sem jeito até pra conversar
Dói demais só quem ama sabe e sente
O que se passa em nossa mente
Na hora de deixar prá traz
Nunca mais eu vou provar do seu carinho
Nunca mais eu vou poder te abraçar
Ou será que vou viver melhor sozinho
E se for mais fácil pra me perdoar
Mas o amor, às vezes só confunde a gente
Não sei se com você é diferente
O amor, mas às vezes só confunde a gente
Não sei se com você pode ser diferente
Coração, para que se apaixonou
Por alguém que nunca te amou
Alguém que nunca vai te amar
É tão ruim quando alguém machuca a gente
O coração fica doente, sem jeito até pra conversar
Dói demais só quem ama sabe e sente
O que se passa em nossa mente
Na hora de deixar pra traz
Nunca mais eu vou provar do teu carinho
Nunca mais eu vou poder te abraçar
Ou será se vou viver melhor sozinho
E se for mais fácil pra me perdoar
Mas o amor às vezes só confunde a gente
Não sei se com você é diferente
O amor, às vezes só confunde a gente
Não sei se com você é diferente
Coração, para que se apaixonou
Por alguém que nunca te amou
Alguém que nunca vai te amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce, które się zakochał
Ktoś, kto nigdy cię nie kochał.
Ktoś, kto nigdy cię nie pokocha
Złożę obietnicę.
Aby nigdy więcej nie kochać
Ktoś, kto tylko chciał zobaczyć mnie cierpieć
Ktoś po prostu chciał zobaczyć mnie płakać
Ale muszę z tego wyjść.
Więc zakochaj się
Za tych, którzy chcą mnie skrzywdzić.
Za tych, którzy chcą, żebym płakała.
Ale jest tak źle, gdy ktoś nas skrzywdzi
Serce staje się chore, niewygodne nawet do rozmowy
To boli zbyt wiele, tylko ci, którzy kochają, wiedzą i czują
Co dzieje się w naszym umyśle
Na czas zostawić w teraźniejszości przynosi
Nigdy więcej mam zamiar udowodnić ...
Już nigdy nie będę mógł cię przytulić.
Lub będzie, że będę żyć lepiej sam
I jeśli będzie łatwiej mi wybaczyć
Ale miłość, czasami tylko myli ludzi
Nie wiem, czy jesteś inny
Miłość, ale czasami tylko myli ludzi
Nie wiem, czy możesz być inny
Serce, które się zakochał
Ktoś, kto nigdy cię nie kochał.
Ktoś, kto nigdy cię nie pokocha
Jest tak źle, gdy ktoś nas skrzywdzi
Serce staje się chore, niewygodne nawet do rozmowy
To boli zbyt wiele, tylko ci, którzy kochają, wiedzą i czują
Co dzieje się w naszym umyśle
/ Align = "left" /
Nigdy więcej nie spróbuję Twojej miłości.
Już nigdy nie będę mógł cię przytulić.
Lub będzie, jeśli będę żyć lepiej sam
I jeśli będzie łatwiej mi wybaczyć
Ale miłość czasami nas myli
Nie wiem, czy jesteś inny
Miłość, czasami tylko mylić ludzi
Nie wiem, czy jesteś inny
Serce, które się zakochał
Ktoś, kto nigdy cię nie kochał.
Ktoś, kto nigdy cię nie pokocha