Frank Alamo — Je me bats pour gagner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je me bats pour gagner", wykonawca: Frank Alamo.
Tekst piosenki
Je me bats pour gagner
La vie pour moi c´est de chanter
Je me bats pour gagner
Rien ne pourra m´en empêcher
Mes parents n´ont pas compris
Mais les copains m´ont suivi
La chanson est toute ma vie
J´ai tout laissé tomber
Je vis ma vie comme il me plaît
Je voulais leur prouver
Que, malgré tout, j´y arriverais
Je leur ai dit «A bientôt
Je reprends tout à zéro
Je me battrai puisqu’il le faut»
«Dans la vie, tu ne feras jamais rien»
Ils l´ont dit en pensant qu´c´est pour mon bien
Je me bats pour gagner
La vie pour moi c´est de chanter
Je me bats pour gagner
Les copains m´ont encouragé
Ils m´ont donné bien raison
Puisque aujourd’hui la chanson
C´est toute ma vie, dans le fond
Ils m´ont donné bien raison
Puisque aujourd’hui la chanson
C´est toute ma vie, dans le fond
Ce chemin
Qui m´a conduit jusqu'à vous
Je sais bien
Que je suis loin d´être au bout
Ils m´ont donné bien raison
Puisque aujourd’hui la chanson
C´est toute ma vie, dans le fond
Ils m´ont donné bien raison
Puisque aujourd’hui la chanson
C´est toute ma vie, dans le fond
Mes parents n´ont pas compris
Mais les copains m´ont suivi
La chanson, c´est toute ma vie
La chanson, c´est toute ma vie
Je me bats pour gagner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczę o zwycięstwo.
Życie jest dla mnie śpiewem
Walczę o zwycięstwo.
Nic nie może zapobiec
Moi rodzice nie zrozumieli.
Ale kumple Monte poszli za nim
Piosenka jest całym moim życiem
Rzuciłem wszystko.
Żyję moim życiem tak, jak lubię
Chciałem im to udowodnić.
Że bez względu na wszystko, G. przybędzie
Powiedziałem im: "do zobaczenia
Zaczynam od zera.
Będę walczył, bo to konieczne.»
"W życiu nigdy nic nie zrobisz»
Powiedzieli, myśląc, że dla mojego dobra
Walczę o zwycięstwo.
Życie jest dla mnie śpiewem
Walczę o zwycięstwo.
Kumple poszli na górę.
Oni Góra dał dobry powód
Tak jak dziś piosenka
To całe moje życie, w głębi duszy
Oni Góra dał dobry powód
Tak jak dziś piosenka
To całe moje życie, w głębi duszy
W ten sposób
Kto prowadzi mnie do ciebie
Wiem dobrze.
Że jestem daleko do końca
Oni Góra dał dobry powód
Tak jak dziś piosenka
To całe moje życie, w głębi duszy
Oni Góra dał dobry powód
Tak jak dziś piosenka
To całe moje życie, w głębi duszy
Moi rodzice nie zrozumieli.
Ale kumple Monte poszli za nim
Piosenka to całe moje życie.
Piosenka to całe moje życie.
Walczę o zwycięstwo.