Frank Black and the Catholics — California Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Bound", wykonawca: Frank Black and the Catholics.
Tekst piosenki
Don’t worry, hey, no need for you to hide among the trees
Come into the light and you’ll be free
Don’t scurry, hey, it’s such a lonely life up in the hills
The valley’s gonna cure your every ill
Don’t worry, hey, I know that you are lost but you’ll be found
God willing we are California bound
God willing we are California bound
No, I never will hate you
I just want to show you the one truth
And spread my love all around
Don’t worry, don’t bring yourself down
Don’t let your mind chase you like a hound
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming today to save your town
No worries, heys, I know tomorrow brings the golden sun
Where there’s wine and olive fruit for everyone
Do hurry, hey, now spread the news from there upon your mound
God willing we are California bound
God willing I won’t put you in the ground
No, I never will hate you
I just want to show you the one truth
And spread God’s love all around
Don’t worry, don’t bring yourself down
Don’t let your mind chase you like a hound
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming today to save your town
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming to save your mind and town
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming to chase you like a hound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się, nie musisz się chować wśród drzew.
Przyjdź do światła, a będziesz wolny.
Nie uciekaj, hej, to takie samotne życie na wzgórzach
Dolina wyleczy każdą twoją chorobę.
Nie martw się, hej, wiem, że się zgubiłeś, ale zostaniesz odnaleziony.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie, nigdy cię nie znienawidzę.
Chcę Ci tylko pokazać jedną prawdę.
And spread my love all around
Nie martw się, nie załamuj się.
Don ' t let your mind chase you like a hound
Nie martw się, nie załamuj się.
Przybywamy dziś, by uratować twoje miasto.
Nie martw się, heys, wiem, że jutro przyniesie złote słońce
Gdzie jest wino i owoce oliwne dla każdego
Pospiesz się, Hej, teraz rozpowszechnij wieści stamtąd na swoim kopcu
/ Align = "left" /
Jeśli Bóg pozwoli, nie położę cię w ziemi.
Nie, nigdy cię nie znienawidzę.
Chcę Ci tylko pokazać jedną prawdę.
I szerzyć miłość Boga dookoła
Nie martw się, nie załamuj się.
Don ' t let your mind chase you like a hound
Nie martw się, nie załamuj się.
Przybywamy dziś, by uratować twoje miasto.
Nie martw się, nie załamuj się.
/ Align = "left" /
Nie martw się, nie załamuj się.
Ścigamy Cię jak psa.