Frank Black and the Catholics — So Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Bay", wykonawca: Frank Black and the Catholics.
Tekst piosenki
on the sidewalk the shitty sidewalk
i guess i’m gald rolling off of my feet
on the sidewalk the shitty sidewalk
some noisy guy is saying something to me
i roll a straight line
on the buss line
naked behind a painted line
over train tracks
over beer cans
over blacktop soft beneath the sun
by the buildings now
by the liquor store
i’m going inside gonna get me a coke
it’s end of work time
down at the liquor store
guys cashing their checks trying to buy coke
on the sidwalk the shitty sidewalk
i guess i’m gald rolling off of my feet
it’s almost night and i just might
head to the strand down by the sea
down at the edge
edge of the world
that’s where i really want to be and if i’m broke then i will cope
just rolling around is fine with me just rolling around is fine with me just rolling around is fine with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
na chodniku gówniany chodnik
I guess i ' m gald rolling off of my feet
na chodniku gówniany chodnik
jakiś hałaśliwy facet coś do mnie mówi.
i roll a straight line
na linii autobusowej
naked behind a painted line
nad torami kolejowymi
nad puszkami po piwie
over blacktop soft beneath the sun
przy budynkach
przy monopolowym
idę po colę.
koniec pracy.
w monopolowym
faceci spieniężają czeki, próbując kupić kokę.
na bocznym chodniku gówniany chodnik
I guess i ' m gald rolling off of my feet
już prawie noc.
"head to the strand down by the sea"
down at the edge
edge of the world
to jest miejsce, gdzie naprawdę chcę być i jeśli jestem spłukany wtedy sobie poradzę
* just rolling around is fine with me * just rolling around is fine with me * just rolling around is fine with me