Frank Black and the Catholics — St Francis Dam Disaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St Francis Dam Disaster", wykonawca: Frank Black and the Catholics.
Tekst piosenki
There was a well known water master man
He was the king, he could do anything
The Saint Francis Dam disaster man
Thought she was all right until around midnight
Because that water seeks her own
She had a desire to flow
She was looking for somewhere to go She was a slave to the great metropolis
She was feeling choked, she pushed the wall till it broke
When they heard the great apocalypse
At power house number two
Well, there was nothing they could do Because that water seeks her own
Five and one half hours she would flow
She had fifty-three miles to go
A cascade down to Santa Clara way
Near sixty feet high now she’s a mile wide
It was clear she was going far away
And whole towns were too a few got lucky in Peru
Because that water seeks her own
But four more hours she would flow
She had twenty-nine miles to go She carried in her every kind of thing
House, trees, and telegraph pole some say a thousand souls
At three A.M. she gave Santa Paula a ring
She was still twenty-five feet high
Under a peaceful sky
Because that water seeks her own
But two more hours she would flow
She had nineteen miles more to go It was a real bad night in little Saticoy
El Rio then Montalvo how many no one really knows
Ventura Beach was very scary boy humanity a pile
She went her final mile
Because that water seeks her own
Into the sea the water flowed
And now for forever she would go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie znany mistrz wody.
Był królem, mógł zrobić wszystko.
The Saint Francis Dam disaster man
Myślałem, że nic jej nie jest, aż do północy.
Bo ta woda szuka swojego
Pragnęła płynąć
Szukała dokąd pójść. była niewolnicą wielkiej metropolii.
Czuła się zakrztuszona, popchnęła ścianę, aż pękła.
Kiedy usłyszeli wielką apokalipsę
W elektrowni nr 2
Cóż, nic nie mogli zrobić, bo ta woda szuka własnego.
Pięć i pół godziny płynęła
Miała 53 mile do przejechania.
A cascade down to Santa Clara way
Prawie 60 stóp wysokości teraz ma milę szerokości
Było jasne, że wyjeżdżała daleko.
/ Align = "left" /
Bo ta woda szuka swojego
/ Align = "left" /
Miała 29 mil do przejechania.
Dom, drzewa i słup telegraficzny mówią, że tysiące dusz
O trzeciej nad ranem zadzwoniła do Santa Pauli.
/ Align = "left" /
Pod spokojnym niebem
Bo ta woda szuka swojego
/ Align = "left" /
Miała jeszcze 19 mil do pokonania to była naprawdę zła noc w little Saticoy
El Rio, potem Montalvo.
Ventura Beach was very scary boy humanity a stos
/ Align = "left" /
Bo ta woda szuka swojego
Do morza płynęła woda
A teraz na zawsze odejdzie