Frank Black and the Catholics — Steak 'n' Sabre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steak 'n' Sabre", wykonawca: Frank Black and the Catholics.
Tekst piosenki
I was sitting at a table
Down at the Steak 'n' Sabre
With Cain and Abel
The circumstance was a different kind of world
We were laughing and drinking
The universe was shrinking
I was thinking, man, that’s a different kind of world
Down at the Steak 'n' Sabre
Like Trobarianders
Don’t you understand that’s a different kind of world
I was swimming in Bali
When I got swallowed
By something hollow
We were going down to a different kind of world
Where they talk like Plato
And sweet potatoes growing all around in a different kind of world
Right down in the shallows
And the wind it blows
Don’t you know that’s a different kind of world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem przy stole.
Down at the Steak ' n ' Sabre
Z Kainem i Ablem
/ Align = "left" /
Śmialiśmy się i piliśmy.
Wszechświat się kurczył.
Myślałem, że to inny świat.
Down at the Steak ' n ' Sabre
Jak Trobariowce
Nie rozumiesz, że to inny świat?
Pływałem na Bali.
Kiedy zostałem połknięty
By something hollow
Jechaliśmy do innego świata.
Gdzie mówią jak Platon
I słodkie ziemniaki rosnące dookoła w innym świecie
"Right down in the shallows"
And the wind it blows
"Don' t you know that 's a different kind of world"