Frank Black and the Catholics — Western Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Western Star", wykonawca: Frank Black and the Catholics.
Tekst piosenki
sun she burns mean and big i think i’ll go to Cafe Noir
big screen turns me on i’m gonna be your western star
how hard can it be?
i get my freon bingo inside your cool soft sarong
rolling on the moquette inside a cul-de-sac kampong
how hard can it be?
how hard can it be when you’re a western star?
shining and free don’t you know that a star burns best?
how hard can it be?
i said now how hard can it be?
she’s so sentimental she’s got my picture in her head
the tool-man is in her dreams
i was lifted when she said how hard can it be?
and now he’s headed skyward standing up on piles of plywood
and all he thinks about is how he looks like Heroes-period Bowie
and his figure blocks the light
and he takes away the night
and he’s dancing to the new bolero
you soy un pistolero i’m not shakin' in my boots
i’m ruler of this moon boy so if you move i shoots
how hard can it be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
sun she burns mean and big i think i ' ll go to Cafe Noir
big screen turns me on I ' m gonna be your western star
jak trudne to może być?
I get my freon bingo inside your cool soft sarong
rolling on the moquette inside a cul-de-sac kampong
jak trudne to może być?
jak trudne może być bycie gwiazdą zachodu?
lśniący i wolny nie wiesz, że gwiazda płonie najlepiej?
jak trudne to może być?
powiedziałem, jak trudne to może być?
jest taka sentymentalna, że ma moje zdjęcie w głowie.
the tool-man is in her dreams
zostałam podniesiona, kiedy powiedziała, jak trudne to może być?
a teraz kieruje się w niebo, stojąc na stosach sklejki.
i myśli tylko o tym, jak wygląda jak bohater-okres Bowie
a jego figura blokuje światło
and he takes away the night
i tańczy do nowego bolero
you soy un pistolero i 'm not shakin' in my boots
jestem władcą tego księżycowego chłopca, więc jeśli się ruszysz, strzelę.
jak trudne to może być?