Frank Boeijen Groep — Nieuw Bloed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nieuw Bloed", wykonawca: Frank Boeijen Groep.
Tekst piosenki
Mijn ogen doen pijn
Ze hebben zoveel gezien
Als iedereen slaapt
Hou ik mijn hart vast
Is dit de grens
Hoever kan liefde gaan
Is dit de rand
Van de afgrond
Ik kan op bezoek gaan
Is er iemand die op mij wacht
Ik stel voor naar de stad te gaan
Tot het laatste uur van de nacht
Op zoek naar nieuw bloed
Op zoek naar een nieuwe geest
Geef me weer dat gevoel
Ik ben zolang zonder geweest
Geef me nieuwe ogen
Een nieuw gezicht een nieuwe mond
Zonder verleden op weg naar de toekomst
Een vriend werd een vijand
Gaf een kus van verraad
En deze dronkeman
Spreekt de waarheid
Schoonheid is zoeter
Dan wraak ooit kan zijn
De lichten gaan aan
Het is de hoogste tijd
Ik had meer te bieden
Dan een nacht vol vals alarm
Nu ik naar huis loop
Met een dronken ziel onder mijn arm
Geef me nieuw bloed
Geef me een nieuwe geest
Geef me weer dat gevoel
Ik ben zolang zonder geweest
Geef me nieuwe moed
Om met deze waanzin door te gaan
Een wild en romantisch boek
Waaruit ik jou nooit meer laat gaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy bolą.
Tyle rzeczy widzieli.
Kiedy wszyscy śpią,
Trzymam serce.
Czy to granica?
Jak daleko może się posunąć miłość?
Czy to krawędź?
Z otchłani,
Którą mogę odwiedzić.
Ktoś na mnie czeka?
Proponuję pojechać do miasta.
Do ostatniej nad ranem
W poszukiwaniu nowej krwi,
W poszukiwaniu nowego ducha,
Znowu czuję to samo.
Byłem bez niej tak długo.
Daj mi nowe oczy,
Nowa Twarz, nowe usta
Bez przeszłości w drodze do przyszłości,
Przyjaciel stał się wrogiem.
Dał pocałunek zdrady
I tego pijaka.
Mówi prawdę.
Piękno słodsze,
Czym może być zemsta,
Światła się świecą.
Teraz jest czas.
Miałem więcej do zaoferowania
Noc fałszywego alarmu,
Kiedy idę do domu
Z pijaną duszą pod ręką,
Daj mi nową krew.
Daj mi nowego ducha,
Spraw, żebym znów to poczuła.
Byłem bez niej tak długo.
Daj mi nową odwagę
Kontynuuj to szaleństwo,
Dzika i romantyczna książka,
Z której już nigdy cię nie wypuszczę.