Frank Boeijen — De Glimlach Van Marius tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Glimlach Van Marius", wykonawca: Frank Boeijen.
Tekst piosenki
Ik sta voor de spiegel
Hij kijkt me weer aan
Ik sta voor de zee
Hij laat me niet gaan
Hij strekt zijn hand uit
En glimlacht
En vraagt dan
Of ik nog wat water wil
En uit zijn ogen
Schijnt steeds minder licht
Hij legt zich neer
En leest een gedicht
In de stille nacht
Als er niemand meer is
Zijn vrienden komen
Hem troosten
En vragen
Of hij nog wat water wil
En uit zijn ogen
Schijnt steeds minder licht
E zijn handen
En zijn benen
En zijn wangen
Zijn verdwenen
Glimlach Marius toe
Glimlach naar mij
En ik vraag nog
Of hij nog wat water wil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję przed lustrem.
Znowu na mnie patrzy.
Stoję przed morzem,
Nie pozwoli mi odejść.
Wyciąga rękę
I uśmiecha się,
A potem pyta.
Chcę więcej wody?
I z jego oczu
Świeci coraz mniej światła,
Kładzie się.
I czyta wiersz
W Cichą noc,
Kiedy nikogo nie ma,
Jego przyjaciele przychodzą.
Pocieszyć go
I pytania,
Jeśli chce więcej wody,
I z jego oczu
Świeci coraz mniej światła,
Jego ręce,
Odnóża
I policzki.
Zniknęli?
Uśmiechnij Się, Marius.,
Uśmiechnij się do mnie.,
I wciąż pytam,
Czy chce więcej wody?