Frank Boeijen — Suzanne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suzanne", wykonawca: Frank Boeijen.
Tekst piosenki
Suzanne neemt je mee
Naar een bank aan het water
Duizend schepen gaan voorbij
En toch wordt 't maar niet later
En je weet dat zij te gek is
Want daarom zit je naast haar
En ze geeft je pepermuntjes
Want ze geeft je graag iets tastbaars
En net als je haar wilt zeggen:
'ik kan jou geen liefde geven'
Komt heel de stad tot leven en hoor
Je meeuwen schreeuwen
Je hebt steeds van haar gehouden
En je wilt wel met haar meegaan
Samen naar de overkant
En je moet haar wel vertrouwen
Want ze houdt al jouw gedachten in haar hand
En Jezus was een visser
Die het water zo vertrouwde
Dat Hij zomaar over zee liep
Omdat Hij had leren houden
Van de golven en de branding
Waarin niemand kan verdrinken
Hij zei: ' Als men blijft geloven
Kan de zwaarste steen niet zinken'
Maar de hemel ging pas open
Toen Zijn lichaam was gebroken
En hoe Hij heeft geleden
Dat weet alleen die Visser aan 't kruis
En je wilt wel met Hem meegaan
Samen naar de overkant
En je moet Hem wel vertrouwen
Want Hij houdt al jouw gedachten in Zijn hand
Suzanne neemt je mee
Naar een bank aan het water
Je onthoudt waar ze naar kijkt
Als herinnering voor later
En het zonlicht lijkt wel honing
Waaraan kinderen zich te goed doen
En het grasveld ligt bezaaid met wat de
Mensen zoal weg doen
In de goot liggen de helden
Met een glimlach op de lippen
En de meeuwen in de lucht
Lijken net verdwaalde stippen
Als Suzanne je lachend aankijkt
En je wilt wel met haar meegaan
Samen naar de overkant
En je moet haar wel vertrouwen
Want ze houdt al jouw gedachten in haar hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suzanne Cię odbierze.
Do brzegu nad wodą
Przechodzi tysiąc statków,
Ale to nie będzie później,
I wiesz, że jest niesamowita.
Dlatego siedzisz obok niej.
I daje Ci miętówki.
Bo lubi dawać ci coś namacalnego.
Jak tylko będziesz chciała jej powiedzieć.: "
nie mogę dać ci miłości".
Przyjdź całe miasto do życia i wysłuchaj
Krzyki swoich Mew,
Zawsze ją kochałeś.
I naprawdę chcesz iść z nią.
Razem na drugą stronę,
Musisz jej zaufać.
Ponieważ trzyma wszystkie twoje myśli w rękach,
A Jezus był rybakiem,
Który tak ufał wodzie,
Że po prostu przeszedł przez morze,
Ponieważ nauczył się kochać
Fale i fale,
Gdzie nikt nie może utonąć.
Powiedział: "Jeśli ktoś nadal wierzy,
Nie może zatopić najcięższego kamienia"
. ale niebo właśnie się otworzyło,
Kiedy jego ciało zostało złamane,
I jak cierpiał,
Tylko rybak na krzyżu wie.
I naprawdę chcesz iść z nim.
Razem na drugą stronę,
Musisz mu zaufać.
W końcu trzyma wszystkie twoje myśli w swoich rękach,
Suzanne Cię odbierze.
Do brzegu nad wodą
Pamiętasz, na co patrzy.
Jako przypomnienie przyszłości,
A światło słoneczne wygląda jak miód,
Że dzieci robią zbyt dobrze.
A trawnik jest zaśmiecony tym, że
Pozbywa się takich ludzi.
W rynsztoku stoją bohaterowie
Z uśmiechem na ustach,
A mewy w powietrzu
Wyglądają jak zbłąkane kropki.
Kiedy Suzanne patrzy na Ciebie uśmiechając się,
Chcesz iść z nią.
Razem na drugą stronę,
Musisz jej zaufać.
Bo trzyma wszystkie twoje myśli w rękach.