Frank Boeijen — Twee Gezichten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twee Gezichten", wykonawca: Frank Boeijen.
Tekst piosenki
Er is niemand die het weet
Of had kunnen bedenken
Maar ik vrees dat het waar is
Twee gezichten heb jij
Je kijkt me nooit aan
Recht in mijn ogen
Bang voor verraad
Twee gezichten heb jij
Een is helder warm en open
Een is donker gesloten en koud
Zeg me welk gezicht
Zeg me wat het is
Het ware gezicht van jou
De waarheid doet soms pijn
De waarheid komt soms boven
Wat moet ik nou geloven
Twee gezichten heb jij
En als ik jou dan zie
Wat moet ik jou dan zeggen
Dat ik weet dat het waar is
Twee gezichten heb jij
Een is helder warm en open
Een is donker gesloten en koud
Zeg me welk gezicht
Zeg me wat het is
Het ware gezicht van jou
Wat is het ware gezicht van jou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie wie.
Nie mogłem sobie wyobrazić.,
Ale obawiam się, że to prawda.
Masz dwie twarze.,
Nigdy na mnie nie patrzysz.
Na moich oczach
Boję się zdrady.,
Masz dwie twarze.,
Jeden jasny, ciepły i otwarty,
Jeden ciemny, zamknięty i zimny.
Jaka twarz?
Powiedz mi, co to jest.
Prawdziwe oblicze Ciebie.
Prawda boli, czasami
Prawda czasami wychodzi na jaw.
W co mam wierzyć?
Masz dwie twarze.
A kiedy cię zobaczę,
Co mam ci powiedzieć?
Wiem, że to prawda.
Masz dwie twarze.
Jeden jasny, ciepły i otwarty,
Jeden ciemny, zamknięty i zimny.
Jaka twarz?
Powiedz mi, co to jest.
Prawdziwe oblicze Ciebie.
Jaka jest twoja prawdziwa twarz?