Frank Boeijen — Valkuil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valkuil", wykonawca: Frank Boeijen.
Tekst piosenki
Als het valluik
Van de valkuil zich opent
Slaapwandel je
Als de dronkaard
Zich stomdronken uitspreekt
Dan stamel je
En het leven
Tovert een konijn
Uit de hoed
Aan je handen
Kleeft bloed
Waar was je vannacht
En de kat zoekt contact
In je dromen is het niet
Maar alleen
Een huisdier in een spookhuis
Maar twee ogen
Met een vragende blik
En weer even
Zet het leven je
In de hoek
Dat weet je maar
Al te goed
Waar was je vannacht
In het slachthuis
Van gevoelens
Zijn de messen scherp geslepen
Door merg en been
Ging de vraag heen
Waar was je vannacht
Heel ver heen in het heelal
Omhelst een vrouw een man
Verstrengeld ineen
Stenen bruidspaar
Op weg naar het altaar
En de morgen
Steekt zijn nek door het raam
Waar kom je vandaan
Waar was je vannacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak właz w włazie,
Pit otwiera
Chodzenie
We śnie jak pijany,
Gadający pijany.
Potem deptasz.
Życie
Czarodziejka, króliczek
Z kapelusza
Na twoich rękach
Lepka krew.
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
A kot szuka kontaktu
W twoich snach, to nie jest
Po prostu
Zwierzak w nawiedzonym domu,
Tylko dwoje oczu
Patrzeć
I znowu.
Stawiają na ciebie życie.
W rogu
Wiesz o tym.
Za dobrze.
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
W rzeźni
Uczucia
Noże zaostrzone
Szpik kostny i kość.
Wymknął się spod kontroli.
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Bardzo daleko we wszechświecie
Obejmują kobietę, mężczyznę.
Tkany w jednym kawałku.
Kamienna para nowożeńców
W drodze do ołtarza,
I poranek
Wbija mu się w szyję przez okno.
Skąd pochodzisz?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?