Frank Boeijen — Zonder Woorden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zonder Woorden", wykonawca: Frank Boeijen.
Tekst piosenki
Ik praat met minder woorden
En jij zegt 'Wat ben je stil'
Ik verlaat zelden mijn dromen
En jij vraagt wat ik wil
Ach mij moet je niets vragen
De antwoorden zijn al …
Wat valt er nog te zeggen?
Wat valt er nou nog in?
Als ik drink
Dan drink op jou
En als ik denk
Dan denk ik aan jou
En als ik verlies
Dan verlies ik jou
Dan verlies ik jou
Dan verlies ik jou
Ik leef met m’n ogen open
En jij praat in je slaap
Het is zover gekomen
We zijn een spiegel voor een elkaar
Ach luister niet naar mij
Kom omhels me weer
Laten we praten zonder woorden
Dat zegt zoveel meer
Als ik drink
Dan drink op jou
Als ik bemin
Dan bemin ik jou
En als ik verlies
Dan verlies ik jou
Dan verlies ik jou
Dan verlies ik jou
Het is nu of nooit
Worden we same oud?
Gaan we same door de hel
De hemel
En duister
Door het licht?
Het is nu of nooit
Ook al twijfel ik soms aan jou
Ook al twijfel ik soms aan mezelf
Aan het leven
Aan of de aarde draait om de zon
Maar wat kan ik doen
Wat kan ik in godsnaam nou zeggen …
Ik sta hier alleen
Maar hardop te denken
Maar als ik drink
Dan drink op jou
En als ik schreeuw
Schreeuw ik om jou
En als ik droom
Dan droom ik van jou
En als ik verval
Dan verval ik bij jou
En als ik verlang
Dan verlang ik naar jou
En als ik vervloek
Dan vervloek ik jou
Want als ik verlies
Dan verlies ik jou
Dan verlies ik jou
Dan verlies ik jou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię mniej słów.
A ty mówisz: "milczysz".
Rzadko opuszczam swoje marzenia,
A ty pytasz, czego chcę.
Nie pytaj mnie.
Odpowiedzi już są ...
Co jeszcze można powiedzieć?
Co w nim zostało?
Kiedy piję,
Piję za Ciebie.
I kiedy myślę,
Że o tobie myślę ...
A jeśli przegram,
Stracę Cię.
Stracę Cię.
Stracę Cię.
Żyję z otwartymi oczami,
A ty mówisz we śnie.,
Że doszło do tego.
Jesteśmy dla siebie lustrem.
Nie słuchaj mnie.
Przytul mnie Jeszcze raz.
Porozmawiajmy bez słów.,
Które mówią o wiele więcej.
Kiedy piję,
Piję za Ciebie.
Kiedy kocham,
Więc cię kocham.
A jeśli przegram,
Stracę Cię.
Stracę Cię.
Stracę Cię.
Teraz albo nigdy.
Starzejemy się?
Razem przejdziemy przez piekło.
Niebo
I ciemność
W świetle?
Teraz albo nigdy.,
Chociaż czasami w ciebie wątpię.,
Chociaż czasami wątpię w siebie
. czy Ziemia obraca się wokół Słońca,
Ale co mogę zrobić?
Co mogę powiedzieć? ...
Jestem tu sam.
Ale myśleć głośno,
Ale kiedy piję,
Piję za Ciebie.
I kiedy krzyczę ...
Krzyczę o Tobie.
I kiedy śnię,
Więc marzę o Tobie.
A jeśli upadnę, spadnę do ciebie.
I kiedy chcę,
Więc Tęsknię za tobą.
I jeśli przeklinam,
Przeklinam Cię.,
Bo jeśli przegram,
Stracę Cię.
Stracę Cię.
Stracę Cię.