Frank Delgado — Con la adarga al brazo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con la adarga al brazo", wykonawca: Frank Delgado.
Tekst piosenki
Apareciste en la mitología de mi amor
De la mano de mi madre
Con un acento raro y una boina tornasol
Un día me contó que ya no estabas
Y se le quebró la voz
Aprendí tu diario y tus mañas de orador
Como la Biblia moderna
Y con «Che Comandante» y la «Suite de las Américas»
Ya completé el rosario y el avemaría
De mi religión
Guevara, tú vuelves al camino con la adarga al brazo
Pintado en los pullóveres de los muchachos
O vigilante desde la pared
Por eso te llevo en mi cartera como un buen resguardo
O como la casera, estampita de un santo
Para que me proteja y me hale las orejas
Si algún día malo me olvido del Che
Tus hijos comieron del mismo pan que comí yo
Fuimos al mismo colegio
Viviste con el pueblo en su misma condición
Por eso estás al lado de Camilo
Y a la izquierda de Changó
Y a los que te utilizan como tema del sermón
Y hacen todo lo contrario
No les permitiremos mas discursos en tu honor
Ni que usen tu retrato si van a predicar
Lo que no son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawiłeś się w mitologii mojej miłości.
Z ręki mojej matki
Z rzadkim akcentem i lakmusowym beretem
Powiedział mi kiedyś, że cię nie ma.
I jego głos się urwał.
Nauczyłem się Twojego Pamiętnika i Twoich manier mówcy.
Jako współczesna Biblia
/ Align = "left" / »
Skończyłem już różaniec i Abemarię.
Mojej religii
Guevara, wracasz na drogę z adargą w ręku.
Rysowane na pulloverach chłopców
Lub strażnik ze ściany
Dlatego noszę cię w portfelu jako dobrą ochronę.
Albo jako właścicielka domu, odcisk Świętego
Żeby mnie ochronił i zakneblował.
Jeśli kiedykolwiek źle, zapomnę co,
Twoje dzieci jadły ten sam chleb co ja.
Chodziliśmy do tej samej szkoły.
Żyłeś z ludźmi w jego własnym stanie.
Dlatego jesteś blisko Camilo.
/ Align = "left" /
I tym, którzy wykorzystują Cię jako temat kazania.
I robią wszystko na odwrót.
Nie pozwolimy im mówić na twoją cześć.
Nie użyją twojego portretu, jeśli będą głosić kazania.
Że nie