Frank Devol — The Lady's in Love With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady's in Love With You", wykonawca: Frank Devol.
Tekst piosenki
If there’s a gleam in her eye
Each time she straightens your tie,
You know the lady’s in love with you!
If she can dress for a date
Without that waiting you hate,
It means the lady’s in love with you!
And when your friends ask you over to join their table,
But she picks that faraway booth for two,
Well sir, here’s just how it stands,
You’ve got romance on your hands,
Because the lady’s in love with you!
If you’ve been travellin' by 'plane
And she says, «Please take the train!»,
You know the lady’s in love with you!
And if she has met your old flames
And she remembers their names,
It means the lady’s in love with you!
And Sunday night, when you take her to see that movie,
And she says the gallery seats will do,
Well, here’s just how it stands,
You got romance on your hands,
'Cause the lady’s in love with you!
The lady is me, and I’m in love with you!
So in love with you!
Je vous aime beaucoup!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest błysk w jej oku
Za każdym razem, gdy wyprostuje Twój krawat,
Wiesz, że ta pani cię kocha!
Jeśli może się ubrać na randkę
Bez czekania nienawidzisz,
To znaczy, że ta pani jest w tobie zakochana!
A kiedy twoi przyjaciele zaproszą Cię do swojego stolika,
Ale ona wybiera tę odległą budkę dla dwojga.,
Proszę Pana, Oto Jak to wygląda.,
You ' ve got romance on your hands,
Bo ta pani jest w tobie zakochana!
If you 've been travellin' by ' plane
A ona mówi: "proszę wsiądź do pociągu!»,
Wiesz, że ta pani cię kocha!
I jeśli ona spotkała twoje stare płomienie
I pamięta ich imiona,
To znaczy, że ta pani jest w tobie zakochana!
A w niedzielę wieczorem, kiedy zabierzesz ją na film,
A ona mówi, że miejsca w galerii wystarczą.,
Tak to wygląda.,
You got romance on your hands,
Bo ta pani jest w tobie zakochana!
Ta pani to ja i jestem w tobie zakochany!
Jestem w tobie zakochany!
Je vous aime beaucoup!