Frank Iero and the Patience — 9-6-15 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "9-6-15", wykonawca: Frank Iero and the Patience.
Tekst piosenki
Time keeps speeding but I’m left behind.
I know you’d tell me I was okay.
I’ve been thinking about the days to come,
And if I could ever put the past in its place.
I think about it all the time.
You made me feel like, I was more than enough.
I’ve been pretending, that I’m doing fine…
Not sure I did that great a job.
I think about it all the time.
I couldn’t miss you anymore than I do.
The greatest man that ever lived was born November 5th.
He taught me everything I know, he proved to me that gods exist.
The greatest man that ever lived, he had the same first name
As my dad and myself and I hate that I hated it, but now all I know is I’ll
never live up to it.
I think about it all the time.
I couldn’t miss him anymore than I do right now.
The greatest man that ever lived, he died September 6th.
He left a void inside my world and I’ve felt this lost ever since.
The greatest man that ever lived was more than my best friend.
He was my hero, I basked in his shadow. The words that he said, were everything,
everything.
I think about it all the time.
I curse the heavens that took you away.
I think about it all the time.
I couldn’t miss you anymore than I do right now.
The greatest man that ever lived was born November 5th.
He made the world a better place just by being part of it.
The greatest man that ever lived, he died September 6th.
But the love in my heart and the fire in my soul are a testament that he never
truly left.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas pędzi, ale ja jestem w tyle.
Wiem, że powiedziałbyś, że nic mi nie jest.
I ' ve been thinking about the days to come,
I jeśli kiedykolwiek mógłbym umieścić przeszłość na jej miejscu.
Myślę o tym cały czas.
Sprawiłeś, że poczułem się, jakbym był kimś więcej niż wystarczającym.
I 've been pretending, that I' m doing fine…
Nie jestem pewien, czy dobrze się spisałem.
Myślę o tym cały czas.
Nie mógłbym tęsknić za tobą bardziej niż ja.
Największy człowiek, jaki kiedykolwiek żył, urodził się 5 listopada.
Nauczył mnie wszystkiego, co wiem, udowodnił mi, że bogowie istnieją.
Najwspanialszy człowiek, jaki kiedykolwiek żył, miał takie samo imię.
Jak mój tata i ja i nienawidzę tego, że nienawidziłem tego, ale teraz wiem tylko, że
nigdy tego nie rób.
Myślę o tym cały czas.
Nie mogłam tęsknić za nim bardziej niż teraz.
Zmarł 6 września.
Zostawił pustkę w moim świecie i od tamtej pory czuję się zagubiona.
Najwspanialszy człowiek, jaki kiedykolwiek żył, był kimś więcej niż moim najlepszym przyjacielem.
Był moim bohaterem, wygrzewałem się w jego cieniu. Słowa, które powiedział, były wszystkim,
wszystko.
Myślę o tym cały czas.
Przeklinam niebiosa, które Cię zabrały.
Myślę o tym cały czas.
Nie mógłbym tęsknić za tobą bardziej niż teraz.
Największy człowiek, jaki kiedykolwiek żył, urodził się 5 listopada.
Uczynił świat lepszym miejscem, będąc jego częścią.
Zmarł 6 września.
Ale miłość w moim sercu i ogień w mojej duszy są świadectwem, że on nigdy
/ align = "left" /