Frank Iero and the Patience — I'll Let You Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Let You Down", wykonawca: Frank Iero and the Patience.
Tekst piosenki
No one here has much to say, we weren’t listening anyway.
But I got a feeling things are about to get much worse, before they get worse.
I’m not too good at feeling good, at least not the way I thought I would.
And this ugly winter’s been creeping into my fall, and I hit a wall where…
Nothing seems to matter and no one seems to bother anymore.
But I’ve been down this road once before, and I’ve stared down the barrel of my heart.
It broke completely when I shifted the blame, but I guess fools we don’t change.
Don’t listen to me, because I’ll let you down.
Maybe a better man would bet on this losing hand, but I’d rather fold and walk
away on my own legs while they can carry me.
Nothing seems to matter and no one seems to bother anymore.
But I’ve been down this road once before and I’ve stared down the barrel of my heart.
It stopped completely when they took you away, but I guess victims we don’t
change.
But don’t take it from me, because I’ll let you down
Is there something you wanna tell me?
Please don’t hold back now.
I’ve been waiting so long for you to meet me.
Please don’t turn back now.
I think about it all the time, I couldn’t miss you any more than I do…
But I’ve been down this road once before and I’ve stared down the barrel of my heart.
You smiled so sweetly as you twisted your blade, but I guess villains don’t
change.
But don’t listen to me, because I’ll let you down again.
I’ll let you down again, over again.
Yea I’ll let you down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt tu nie ma wiele do powiedzenia, i tak nie słuchaliśmy.
Ale mam przeczucie, że będzie jeszcze gorzej, zanim się pogorszy.
Nie czuję się dobrze, przynajmniej nie tak, jak myślałem.
I ta paskudna zima wkradała się do mojego upadku, i Uderzyłem w ścianę, gdzie…
Nic się nie liczy i nikt już się tym nie przejmuje.
Ale już raz to przerabiałam i wpatrywałam się w beczkę mojego serca.
Złamało się całkowicie, kiedy zrzuciłem winę, ale chyba głupców nie zmieniamy.
Nie słuchaj mnie, bo cię zawiodę.
Może lepszy człowiek postawiłby na tę przegraną rękę, ale ja wolę spasować i odejść.
uciekam na własnych nogach, póki mogą mnie nieść.
Nic się nie liczy i nikt już się tym nie przejmuje.
Ale już raz to przerabiałam i wpatrywałam się w beczkę mojego serca.
Przestało całkowicie, kiedy cię zabrali, ale chyba ofiar nie mamy.
zmiana.
Ale nie bierz tego ode mnie, bo cię zawiodę.
Chcesz mi coś powiedzieć?
Proszę się nie powstrzymywać.
Tak długo czekałam, aż mnie poznasz.
Proszę, nie zawracaj teraz.
Myślę o tym cały czas, nie mógłbym tęsknić za Tobą tak samo jak ja.…
Ale już raz to przerabiałam i wpatrywałam się w beczkę mojego serca.
Uśmiechnęłaś się tak słodko, jak wykręciłaś ostrze, ale chyba złoczyńcy nie.
zmiana.
Ale nie słuchaj mnie, bo znowu cię zawiodę.
Jeszcze raz cię zawiodę.
Tak, zawiodę cię.