Frank Lars — Nicht ein Wort von Dir ist wahr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nicht ein Wort von Dir ist wahr", wykonawca: Frank Lars.
Tekst piosenki
Nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
mit dem koffer voller träume zockst du bei mir ein
deine tasche voll gestopft mit gefühl'n
für immer und ewig wolltest du bei mir sein
sag warum änderst du jetzt dein ziel?
wollten wir nicht gemeinsam einfach alles probier’n?
es tut weh dich jetzt zu verlier’n
ich kann nicht versteh’n das du einfach so gehst
ich war dumm das wird mir jetzt klar
nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
werde weinen ganz alleine
doch du wirst es nicht sehn
und ich weiß ich werde das übersteh'n
wollten wir denn nicht reden?
nein das viel dir nicht ein
irgendwann bist auch du mal allein
nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żadne z Was nie jest prawdziwe.
nie jesteś już dla mnie, ponieważ to łamie mi duszę
nie widzisz, jak cierpię?
nie obchodzi cię to?
żadne z Was nie jest prawdziwe.
tak jak kiedyś cię widziałem.
nic z tego mi nie zostało.
po prostu prowadziłeś swoją grę
nigdy nie byłem blisko.
z walizką pełną marzeń, bawisz się ze mną
twoja torba jest pełna uczuć
na wieki wieków chciałeś być ze mną.
powiedz mi, dlaczego zmieniasz teraz swój cel?
nie chcieliśmy spróbować wszystkiego razem?
to boli stracić cię teraz
nie rozumiem, że tak po prostu odchodzisz.
byłem głupi, że teraz rozumiem
żadne z Was nie jest prawdziwe.
nie jesteś już dla mnie, ponieważ to łamie mi duszę
nie widzisz, jak cierpię?
nie obchodzi cię to?
żadne z Was nie jest prawdziwe.
tak jak kiedyś cię widziałem.
nic z tego mi nie zostało.
po prostu prowadziłeś swoją grę
nigdy nie byłem blisko.
będę płakać sam.
ale nie zobaczysz.
i Wiem, że sobie z tym poradzę.
nie chcieliśmy porozmawiać?
nie, to nie daje wiele
pewnego dnia jesteś sam.
żadne z Was nie jest prawdziwe.
nie jesteś już dla mnie, ponieważ to łamie mi duszę
nie widzisz, jak cierpię?
nie obchodzi cię to?
żadne z Was nie jest prawdziwe.
tak jak kiedyś cię widziałem.
nic z tego mi nie zostało.
po prostu prowadziłeś swoją grę
nigdy nie byłem blisko.