Frank Loesser — A Secretary Is Not A Toy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Secretary Is Not A Toy", wykonawca: Frank Loesser.
Tekst piosenki
Gentlemen! Gentlemen!
A secretary is not a toy
No, my boy
Not a toy to fondle and dandle
And playfully handle
In search of some puerile joy
No, a secretary is not
Definitely not
A toy
You’re absolutely right, Mr. Bratt!
We wouldn’t have it any other way, Mr. Bratt!
It’s a company rule, Mr. Bratt!
A secretary is not a toy
No, my boy
Not a toy
So do not go jumping for joy
Boy! A secretary is not
A secretary is not
A secretary is not
A toy
A secretary is not a pet
Nor an erector set
It happened to Charlie McCoy
Boy, they fired him like a shot
The day the fellow forgot
A secretary is not
A toy!
She’s a highly specialized key
Component of operational unity
A fine and sensitive mechanism
To serve the office community
With a mother at home
She supports
And you’ll find nothing like her at F.A.O. Schwarz!
A secretary is not to be
Used for play therapy
Be good to the girl you employ
Boy, remember, no matter what
Neurotic trouble you’ve got
A secretary is not
A toy
A secretary is not a thing
Wound by key, pulled by string
Her pad is to write in
And not spend the night in
If that’s what you plan to enjoy
No!
The secretary you got
Is definitely not
Employed to do a gavotte
Or you know what
Before you jump for joy
Remember this, my boy
A secretary is not
A tinker toy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie! Panowie!
Sekretarka to nie zabawka.
Nie, mój chłopcze.
Nie zabawka do pieszczot i dmuchania
I figlarnie radzić sobie
In search of some inferile joy
Nie, sekretarka nie jest
Zdecydowanie nie.
Zabawka
Ma pan całkowitą rację, Panie Bratt!
Nie byłoby inaczej, Panie Bratt!
Taka jest zasada firmy, Panie Bratt!
Sekretarka to nie zabawka.
Nie, mój chłopcze.
To nie zabawka.
Więc nie skacz z radości.
Chłopcze! Sekretarka nie jest
Sekretarka nie jest
Sekretarka nie jest
Zabawka
Sekretarka nie jest zwierzątkiem.
Ani zestaw erekcyjny
To stało się Charliemu Mccoyowi.
Rany, strzelali z niego jak z pistoletu.
The day the fellow forgot
Sekretarka nie jest
Zabawka!
Jest wysoce wyspecjalizowanym kluczem.
Element jedności operacyjnej
Delikatny i wrażliwy mechanizm
Służyć społeczności urzędniczej
Z matką w domu
Wspiera
I nie znajdziesz nic takiego w F. A. O. Schwarz!
Sekretarka nie może być
Stosowane w terapii zabaw
Bądź dobry dla dziewczyny, którą zatrudniasz.
Boy, remember, no matter what
Neurotic trouble you ' ve got
Sekretarka nie jest
Zabawka
Sekretarka nie jest rzeczą
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
I nie spędzić nocy w
Jeśli to jest to, co planujesz cieszyć się
Nie!
Sekretarka, którą masz
Zdecydowanie nie.
/ Align = "left" /
Albo wiesz co
Before you jump for joy
Zapamiętaj to, mój chłopcze.
Sekretarka nie jest
Zabawka!