Frank Loesser — Adelaide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adelaide", wykonawca: Frank Loesser.
Tekst piosenki
Unaccustomed as I am to getting married
I am taking this occasion here to say
That me and Adelaide are finally naming the day
Though she knows deep in her heart
I’m a phoney and I’m a fake
She wants five children to start
Five’s a difficult point to make
But Adelaide, Adelaide, ever-loving Adelaide
Is taking a chance on me, taking a chance
I’ll be respectable and nice
Give up cards and dice
And go for shoes and rice
So gentlemen, deal me out
Do not try to feel me out
I got no more evenings free
(You may scratch me)
Since Adelaide, Adelaide, ever loving Adelaide
Is taking a chance
(Talk about your long shots)
Taking a chance on me Let’s shoot craps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przywykłam do małżeństwa.
Przy tej okazji chcę powiedzieć:
Że ja i Adelaide w końcu nazwiemy dzień
Choć wie głęboko w sercu
I 'm a phoney and I' m a false
Chce mieć pięcioro dzieci
Pięć to trudna sprawa.
Ale Adelaide, Adelaide, zawsze kochająca Adelaide
* Is taking a chance on me, taking a chance *
Będę szanowany i miły.
Give up cards and dice
I idź po Buty i ryż
Więc panowie, rozdajcie mi karty.
"Don' t try to feel me out"
Nie mam już wolnych wieczorów.
(You may scratch me)
Odkąd Adelaide, Adelaide, zawsze kochała Adelaide
* Is taking a chance *
(Talk about your long shots)
Taking a chance on me Let ' s shoot craps