Frank Martin — Der Schrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Schrei", wykonawca: Frank Martin.
Tekst piosenki
Die Kompagnie liegt jenseits der Raab
Der von Langenau reitet hin, allein
Ebene. Abend. Der Beschlag vom am Sattel glänzt durch den Staub
Und dann steigt der Mond. Er sieht es an seinen Händen
Er träumt
Aber da schreit es ihn an
Schreit, schreit
Zerreißt ihm den Traum
Das ist keine Eule. Barmherzigkeit:
Der einzige Baum
Schreit ihn an:
Mann!
Und er schaut: es bäumt sich. Es bäumt sich ein Leib
Den Baum entlang, und ein junges Weib
Blutig und bloß
Fällt ihn an: Mach mich los!
Und er springt hinab in das schwarze Grün
Und durchhaut die heißen Stricke;
Und er sieht ihre Blicke glühn
Und ihre Zähne beißen
Lacht sie?
Ihn graust
Und er sitzt schon zu Roß
Und jagt in die Nacht
Blutige Schnüre fest in der Faust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Firma znajduje się poza Raab
Ten, kto jedzie von Langenau, jest sam
Poziom. Wieczór. Zamgławianie z siodła błyszczy kurzem
A potem księżyc wzejdzie. Widzi to na swoich rękach
On marzy
Ale on na niego krzyczy.:
Krzyczy, krzyczy
Przerywa mu sen
To nie Sowa. Miłosierdzie:
Jedyne drzewo
Krzyczy na niego:
Człowiek!
A on na to: wszystko w porządku. On sadzi ciało
Wzdłuż drzewa, a młoda kobieta
Krwawy i nagi
Rzuć to: pozbądź się mnie!
I skacze w dół do czarnej zieleni
I przez gorące dzianiny;
I widzi, jak świecą ich oczy
A zęby ich gryzą
Śmieje się?
Jego Szary
A on już siedzi na koniu
I goni w nocy
Zakrwawione sznury mocno zaciśnięte w pięści