Frank McComb — Cupid's Arrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupid's Arrow", wykonawca: Frank McComb.
Tekst piosenki
Whatever in this world it takes for me to make you mine
I will do.
And truly I must say never goes by a day that I don’t
think of you.
Thoughts of love and the two of us fills my mind.
We both know Cupid has his arrow pointed straight to our hearts.
Verso 2
Over and again I tell myself that I don’t need no one
else to love me but you. Making you realize just how I feel and proving to you that it’s real is what I’m
gonna do.
Thoughts of me doing everything that you please fills
my mind.
This is so, Cupid has his arrow pointed straight to our
hearts.
(Fender Rhodes Solo)
Verso 3
Playin' hard to get is your game.
Am I gonna trade my heart for pain?
Only time will tell.
If you choose to go your separate way,
if you decide with me you’ll stay
determines if Cupid succeeds or fails.
Thoughts of love and the two of us fill my mind.
We both know Cupid has his arrow pointed straight to our hearts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whatever in this world it takes for me to make you mine
Zrobię to.
I naprawdę muszę powiedzieć, że nigdy nie mijają dni, których nie mam.
pomyśl o sobie.
Myśli o miłości i nas dwoje wypełniają mój umysł.
Obaj wiemy, że Kupidyn ma strzałę skierowaną prosto w nasze serca.
Verso 2
Powtarzam sobie, że nikogo nie potrzebuję.
Kochaj mnie, tylko nie Ciebie. Uświadamiam ci, co czuję i udowadniam ci, że to jest prawdziwe.
dobra.
Thoughts of me doing everything that you please fills
mój umysł.
Tak jest, Kupidyn ma swoją strzałę skierowaną prosto na naszą
serca.
(Fender Rhodes Solo)
Verso 3
Grasz trudnego do zdobycia.
Zamienię moje serce na ból?
Czas pokaże.
/ Align = "left" / ,
jeśli zdecydujesz ze mną zostaniesz
określa, czy Cupid powiedzie się, czy nie.
Myśli o miłości i nas dwoje wypełniają mój umysł.
Obaj wiemy, że Kupidyn ma strzałę skierowaną prosto w nasze serca.