Frank McComb — I'd Be a Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Be a Fool", wykonawca: Frank McComb.
Tekst piosenki
All my problems ended to day 'cause your love came and
chased them away.
I’m so glad that you entered my life. I’d be a fool
not to make you my wife.
Time and again I kept myself from getting too close to women that I did not know.
I gave my heart one time too many and she ran. Since
that day I haven’t seen her again.
Gullible yes I was, and truly I’m not one to put up a fuss.
What they did see as weaknesses in me you called them
my strengths.
I believe I found love again.
(Hook)
Blessed is the man who finds love before it’s too late
unless the opposite is his fate.
You must believe I am a diamond in the rough because
you tell me everything I am is enough.
Now, I don’t have a degree in perfection.
I don’t need a gun 'cause God is my protection.
And it’s good to see that you don’t find this as a weakness in me but as my strength.
I think I found love over again.
(Hook)
Bridge
Ain’t nothin' like havin' someone to love you like you
are.
To treat you like you are a star.
Love’s the key if you seek to be happy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie moje problemy się dziś skończyły, bo twoja miłość przyszła i
przegoniłem ich.
Cieszę się, że pojawiłeś się w moim życiu. I ' d be a fool
nie żebyś była moją żoną.
Raz po raz powstrzymywałem się przed zbytnim zbliżaniem się do kobiet, których nie znałem.
Oddałem Serce o jeden raz za dużo, a ona uciekła. Od
tego dnia więcej jej nie widziałem.
Łatwowierna tak, i naprawdę nie jestem osobą, która robi zamieszanie.
To, co oni widzieli we mnie jako słabości, ty ich nazwałeś.
moje mocne strony.
Wierzę, że znów znalazłam miłość.
(Hak)
Błogosławiony człowiek, który znajduje miłość zanim będzie za późno
chyba, że jego los jest inny.
Musisz uwierzyć, że jestem nieoszlifowanym diamentem.
mówisz mi, że wszystko, czym jestem, wystarczy.
Nie mam stopnia doskonałości.
Nie potrzebuję broni, bo Bóg jest moją ochroną.
I dobrze widzieć, że nie uważasz tego za słabość we mnie, ale za moją siłę.
Myślę, że znów znalazłam miłość.
(Hak)
Most
Ain 't nothin' like having someone to love you like you
jesteś.
Traktować cię jak gwiazdę.
Miłość jest kluczem do szczęścia.