Frank Michael — Au Petit Bal Du Sans Soucis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Petit Bal Du Sans Soucis", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Tant qu’il y aura des amoureux
De par le monde
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Tant que les valses feront tourner
Brunes et blondes
Il y aura toujours une fille
Pour un garçon
Tant qu’il y aura des roméos
Et des juliettes
Et des romances belles
A faire pleurer ninon
Qu’on s’offrira des roses, du muguet
Des violettes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu te rappelles
Quand nous tournions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens heureux
Sur cette terre
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
(La la la…)
Tant qu’il y aura des musiciens
Et des Poêtes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu étais belle
Quand nous valsions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens qui s’aiment
De par le monde
Main dans la main
Le coeur battant à l’unisson
Que mes musiques
Feront rêver
Brunes et blondes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons…
(Merci à EWERT Régine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki będą kochankowie
Na całym świecie
Będę śpiewał słowa miłości
W moich piosenkach
Podczas gdy walce się obracają
Brunetki I Blondynki
Zawsze będzie dziewczyna
Dla chłopca
Dopóki będą romeje
I Juliette
I piękne romanse
- Krzyknęła Ninon.
Że damy sobie nawzajem róże, konwalie
Fiołek
Będę śpiewał słowa miłości
W moich piosenkach
Na małej balu beztroski
Pamiętasz?
Kiedy kręciliśmy
Akcenty akordeonowe
Pod latarniami…
Dopóki będą szczęśliwi ludzie
Na tej ziemi
Będę śpiewał słowa miłości
W moich piosenkach
/ Align = "left" / …)
Dopóki będą muzycy
I szczyty
Będę śpiewał słowa miłości
W moich piosenkach
Na małej balu beztroski
Byłaś piękna.
Kiedy walczyliśmy
Akcenty akordeonowe
Pod latarniami…
Dopóki są ludzie, którzy się kochają
Na całym świecie
Ręka w rękę
Serce waliło w zgodzie
Niech moja muzyka
Sprawią, że marzysz
Brunetki I Blondynki
Będę śpiewał słowa miłości
W moich piosenkach…
(Dzięki EWERT Regine za te słowa)