Frank Michael — C'est Chaud Comme L'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Chaud Comme L'Amour", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
La vie nous donne le vertige
Comme «La Tour de Pise «Elle penche un peu trop !
Mais elle a fait de Venise
Un Diamant qui brille
Posésur de l’eau
La vie nous tourne la tête
La fête est complète
Aussitôt qu’on lui sourit
Elle en profite, elle aussi,
Pour boire du «chianti «comme en Italie:
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
Quand nos c?"urs ont le beau rôle
On glisse en Gondole
En restant chez soi
On prend Bruxelles pour Vérone
Et Saint Pierre de Rome
Pour «Cinécittà»
On chante même «Rigoletto «A San Géminiano
La musique est de retour
La vie, ça dépend des jours,
C’est froid comme la neige
C’est chaud comme l’Amour??¦
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige??¦
Mais c’est chaud comme l’Amour !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie daje nam zawroty głowy
Jak "Krzywa Wieża w Pizie" pochyla się zbyt mocno !
Ale zrobiła Wenecję
Błyszczący diament
Pozycja wody
Życie krąży wokół nas
Święto pełne
Jak tylko się do niego uśmiechną
Ona też to lubi.,
Aby wypić "Chianti", jak we Włoszech:
Życie jak walc
To nie trwa
Zawsze działa
To jak gra, którą programuje
Przegrasz lub wygrasz
To zależy od dni
Na wieczorne wakacje
Śmieje się na tarasach
Ona płacze " obok "
Życie łapie nas na urok
To jest piękne jak kobieta
Jest gorąco jak miłość
Życie, jakie Zabawne przejażdżki
Jest zimno jak śnieg
Ale jest gorąco jak miłość !
Kiedy nasze C?"SBP mają piękną rolę
Wsiadamy do gondoli.
Pozostając w domu
Jedziemy z Brukseli do Werony.
I Św. Piotr Rzymski
Dla " Cinécittà»
Śpiewamy nawet "Rigoletto" w San Geminiano
Muzyka wróciła
Życie zależy od dni,
Jest zimno jak śnieg
Czy jest gorąco jak miłość??¦
Życie jak walc
To nie trwa
Zawsze działa
To jak gra, którą programuje
Przegrasz lub wygrasz
To zależy od dni
Na wieczorne wakacje
Śmieje się na tarasach
Ona płacze " obok "
Życie łapie nas na urok
To jest piękne jak kobieta
Jest gorąco jak miłość
Życie, jakie Zabawne przejażdżki
Jest zimno jak śnieg
Ale jest gorąco jak miłość !
Życie jak walc
To nie trwa
Zawsze działa
To jak gra, którą programuje
Przegrasz lub wygrasz
To zależy od dni
Na wieczorne wakacje
Śmieje się na tarasach
Ona płacze " obok "
Życie łapie nas na urok
To jest piękne jak kobieta
Jest gorąco jak miłość
Życie, jakie Zabawne przejażdżki
Jest zimno jak śnieg
Ale jest gorąco jak miłość !
Życie, jakie Zabawne przejażdżki
Zimno jak śnieg??¦
Ale jest gorąco jak miłość !