Frank Michael — Déjà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjà", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Déjà
Dans cette ville
Où plus rien ne brille
Tu rallumes tout.
Déjà
Dans cette impasse
Tu as mis des traces
D’horizon partout.
Déjà
Dans cette chambre
Qui a su t’attendre
On a rendez-vous
Et au revoir, la nostalgie.
Le temps d’espoir n’est pas fini,
Moi, j’ai envie ce soir
D’un amour à vie
Déjà
Ta chevelure
Dans le clair de lune
Jusqu’au jour prochain,
Déjà
Ton thé qui fume
Qui parfois parfume
Nos petits matins.
Mais toi,
Sur ton visage,
Pourquoi ces nuages?
Ces reflets chagrins?
Où je crois voir la nostalgie
D’une autre histoire mal finie
Et l'évidence
Que tu penses encore à lui
Je veux serrer mieux que ton corps
Ton c ur, ton âme bien plus fort
Quand quelquefois tu pars
Derrière le mirroir
Déjà
Dans ton sourire
J’ai cru voir s'écrire
Ma nouvelle chance,
Alors adieu, la nostalgie
Comme une romance d’Italie
Tout recommence,
Page blanche
A l’infini.
Oui, au revoir, la nostalgie
Sur la balance de la vie,
Ça bouge et penche du côté de la folie
Oui, au revoir, la nostalgie
Le temps d’espoir n’est pas fini
Nous deux et notre histoire, c'était déjà écrit.
La, la, la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już
W tym mieście
Nic nie świeci
Włączasz wszystko.
Już
W tym impasie
Jesteś śladami
Z horyzontu wszędzie.
Już
W tym pokoju.
Kto wiedział, jak na ciebie czekać
Do zobaczenia.
I Żegnaj, nostalgia.
Czas nadziei jeszcze się nie skończył,
Chcę dzisiaj
Od miłości przez całe życie
Już
Twoje włosy
W świetle księżyca
Do następnego dnia,
Już
Twoja gorąca herbata
Który czasami pachnie
Nasze wczesne poranki.
Ale ty ... ,
Na twojej twarzy,
Po co te chmury?
Te smutne refleksy?
Gdzie wydaje mi się, że widzę nostalgię
Z innej źle ukończonej historii
I oczywiste
Co wciąż o nim myślisz?
Chcę ścisnąć lepiej niż twoje ciało.
Twój K ur, twoja dusza jest znacznie silniejsza
Kiedy czasami wychodzisz
Za lustrem
Już
W twoim uśmiechu
Wydawało mi się, że widzę, jak się pisze
Moja nowa szansa,
Więc Żegnaj, nostalgia
Jak romans Włoch
Wszystko zaczyna się od nowa.,
Czysta strona
Do nieskończoności.
Tak, Żegnaj, nostalgia
Na wadze życia,
Porusza się i pochyla na stronę szaleństwa
Tak, Żegnaj, nostalgia
Czas nadziei jeszcze się nie skończył
Oboje i nasza historia-to już zostało napisane.
La