Frank Michael — Le crooner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le crooner", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Il sait par coeur tous les mots qu’il faut,
Dans les couleurs melo-mélanco,
Le chanteur de charme,
Le voleur de larmes,
Il sait sourire et du coin des yeux,
Vous fait mourrir d’amour dans son jeux,
Il vous tient par le coeur,
Comme un crooner.
Une chapelle sous un clair de lune,
Et l'étincelle aux yeux d’une brune,
Et les violons,
Flottent à unisson,
Mais chaque soir dans son lit trop grand,
Ya du brouillard dans ses yeux d’enfant,
Il se tient par le coeur,
Comme un crooner.
Tout cet amour de trop,
Amour de crooner.
Ne trouve pas les mots,
Un nid de bonheur.
Dans son coeur qui joue les faux-semblants,
Il a peur de ses vrais sentiments,
Et il retiens ses pleurs,
Comme un crooner.
Et d’un regard sur les premiers rangs,
Il sait ce soir qu’il rentre perdant,
Elle n’est pas venue,
La belle inconnue.
Mais son chagrin il le cachera,
Dans un refrain puis saluera,
Le micro sur le coeur,
Comme un crooner.
Tout cet amour de trop,
Amour de crooenr.
Ne trouve pas les mots,
Un nid de bonheur.
Dans son coeur qui joue les faux semblants,
Il a peur de ses vrais sentiments,
Et il retiens ses pleurs,
Comme un crooner.
Et la nuit lui répond,
Tu n’es qu’un crooner.
Un voleur de passion,
Comique et menteur.
Ton amour tu le joues tu le joues tu le perd,
Puis un jour tu le vis à l’envers,
Il te vide le coeur,
Comme un crooner (x2)
Il te tiens par le coeur,
C’est un crooner.
(Merci à Alexandre Burdel pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zna na pamięć wszystkie właściwe słowa.,
W Melo-melancholijnych kolorach,
Urocza piosenkarka,
Złodziej łez,
On wie, jak się uśmiechać i kąciki oczu,
Sprawia, że umrzesz z miłości w jego gry,
Trzyma cię za serce,
Jak Kroehner.
Kaplica pod księżycem,
I iskra w oczach brunetki,
I skrzypce,
/ Align = "left" / ,
Ale każda noc w swoim łóżku jest zbyt duża,
Jestem mgłą w jej dziecięcych oczach,
Trzyma się serca.,
Jak Kroehner.
Cała ta miłość jest zbyt,
Miłość do kroehnera.
Nie znajduj słów,
Gniazdo szczęścia.
W jego sercu grającym fałszywe,
Boi się swoich prawdziwych uczuć,
I powstrzymuje płacz,
Jak Kroehner.
/ Align = "left" / ,
Wie, że dziś wróci do domu.,
Nie przyszła.,
Piękna nieznajoma.
Ale ukryje swój smutek,
W chórku pozdrawia,
Mikrofon na sercu,
Jak Kroehner.
Cała ta miłość jest zbyt,
Miłość kroenr.
Nie znajduj słów,
Gniazdo szczęścia.
W jego sercu, który gra fałszywe,
Boi się swoich prawdziwych uczuć,
I powstrzymuje płacz,
Jak Kroehner.
A noc odpowiada mu,
Jesteś tylko Kroehnerem.
Złodziej pasji,
Komik i kłamca.
Twoja miłość. grasz w nią. grasz w nią.,
A pewnego dnia odwrócisz go do góry nogami.,
Niszczy twoje serce.,
Jako Kroehner (x2)
Trzyma cię za serce.,
To Kroehner.
(Dzięki Alexandrowi Bourdelowi za te słowa)