Frank Michael — Les chemins de ma vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les chemins de ma vie", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Ce fut long d’arriver jusqu'? Vous
D’obtenir un premier rendez vous
Vous? tiez, je l’avoue,
Nulle part et partout
Je vous imaginais dans mes r? ves
J’avais pour seule amie ma guitar'
Mais bien trop de silence? mes l? vres
Je tra? nais mon cafard
Et, au bout de l’Espoir,
Au moment o? j’osais plus y croir':
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'? Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard? les images
Et je cours et je vole? tous nos Rendez vous
D? s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Ce refrain c’est l’Histoir' de ma vie
Parmi tous les chemins que j’ai pris
Il en est surtout un Sur lequel mon destin
A couru pour aller vers le v? tre
Gr? ce? Vous j’ai compris, peu? peu,
Que l’on n’existe pas sans les autres
Je vous dois d'?tre heureux
Ce qui brill' dans vos yeux
Est-ce qui m’est arriv? de mieux:
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'? Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard? les images
Et je cours et je vole? tous nos Rendez vous
D? s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Les chemins de ma vie passent encor' par vos c? urs
Plus je fais le trajet, et plus j’aime le faire
Je n’aurai jamais cru vivre un si grand bonheur
Et pourtant, gr? ce? Vous, j’ai la preuv' du contraire
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'? Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard? les images
Et je cours et je vole? tous nos Rendez vous
D? s que j’ai l’occasion de refair' le voyage…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo do tego doszło? Wy
Pierwsze spotkanie
Ty? były, przyznaję,
Nigdzie i wszędzie
Czy reprezentowałem cię w moich r? ves
Miałem jedyną przyjaciółkę, moją gitarę.
Ale za dużo ciszy? moje l? nawilżone usta
Jestem tra? rodzić mój karaluch
I na końcu nadziei,
W chwili o? już w to nie wierzę.:
Czy ścieżki mojego życia doprowadziły mnie do ciebie? Wy
I wszystkie Twoje uśmiechy ' s mam Garde? obraz
Czy ja biegam i LATAM? wszystkie nasze spotkania
D? s, że mam możliwość przerobić ' podróż
Ten refren to historia mojego życia
Wśród wszystkich ścieżek, które wziąłem
Jest to szczególnie jeden, na którym moje przeznaczenie
Pobiegł do v? być
GR? to? Czy, rozumiem, nie wystarczy? trochę,
Że jeden nie istnieje bez innych
Jestem ci coś winien?być szczęśliwym
Co świeci' w twoich oczach
Co się ze mną stało? poprawa:
Czy ścieżki mojego życia doprowadziły mnie do ciebie? Wy
I wszystkie Twoje uśmiechy ' s mam Garde? obraz
Czy ja biegam i LATAM? wszystkie nasze spotkania
D? s, że mam możliwość przerobić ' podróż
Czy moje życie wciąż przechodzi przez twoje s? Urs
Im więcej podróżuję, tym bardziej lubię to robić
Nigdy nie myślałem, że będę tak szczęśliwy.
A jednak, GR? to? Ty, mam dowód, że jest inaczej.
Czy ścieżki mojego życia doprowadziły mnie do ciebie? Wy
I wszystkie Twoje uśmiechy ' s mam Garde? obraz
Czy ja biegam i LATAM? wszystkie nasze spotkania
D? s, że mam możliwość przerobić ' podróż…