Frank Michael — Les femmes qu'on aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les femmes qu'on aime", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Elles ont quelque chose
la beauté des roses
un je ne sais quoi qui change tout
Elles sont différentes
et elles nous enchantent
elles nous charment et nous rendent jaloux
Et depuis toujours
elles inspirent l’amour.
Elles sont…
Les femmes qu’on aime
femmes qui nous aime à nous rendre fous
les femmes qu’on aime
dans l’amour, la peine au- delà de tout
Elles ont
un supplément d'âme
des rires et des larmes comme des bijoux.
Elles nous attirent
et on les désire
Les femmes qu’on aime.
Elles sont toutes belles
douces ou bien cruelles
elles ont le pouvoir de leur beauté
leur corps nous enchaîne
et elles nous emmènent
dans des paradis de volupté
et depuis toujours
elles inspirent l’amour.
Elles sont,
Les femmes qu’on aime
femmes qui nous aime encore plus que nous
les femmes qu’on aime
d’amour ou de haine, au-delà de tout
Elles ont
le charme et des âmes
des mots et des larmes comme des bijoux.
Elles nous inspirent
et on les désire, Les femmes qu’on aime.
Parce qu’elles m’enchantent
et moi je les chante
LES FEMMES QU’ON AIME
(Merci à Stéphane Petit pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają coś.
piękno róż
Nie wiem, co zmienia wszystko
Są różne
i fascynują nas
fascynują i sprawiają, że jesteśmy zazdrośni
I od tego czasu
inspirują miłość.
Im…
Kobiety, które kochamy
kobiety, które kochają nas, aby doprowadzić nas do szaleństwa
kobiety, które kochamy
w miłości, smutek ponad wszystko
Im
suplement
śmiech i łzy są jak klejnoty.
Przyciągają nas.
i życzę
Kobiety, które kochamy.
Wszystkie są piękne.
łagodne lub okrutne
mają moc swojej urody
ich ciała nas ograniczają.
i biorą nas
w rajskich krzakach zmysłowości
i od tego czasu
inspirują miłość.
Im,
Kobiety, które kochamy
kobiety, które kochają nas nawet bardziej niż my
kobiety, które kochamy
miłości lub nienawiści, poza wszystkim
Im
urok i duszy
słowa i łzy są jak klejnoty.
Inspirują nas
i pragniemy ich, kobiet, które kochamy.
Bo mnie fascynują.
a ja je śpiewam.
KOBIETY, KTÓRE KOCHAMY
(Dzięki Stefanowi Petitowi za te słowa)