Frank Michael — Les rendez-vous romantiques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les rendez-vous romantiques", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Marie Galante
Le joli nom d’une île au soleil
La mer des CaraÏbes, le rhum et la musique
Te donnerons l’envie d’aimer
Un musicien
Et le chant de tous les oiseaux de paradis
Te feront danser le Merengue jusqu’au bout de la nuit
Les rendez-vous romantiques
Au ciel des Tropiques
Et à l’ombre des palmiers
Le soleil et la musique, mélange magique
De fleurs et de fruits sucrés
Les rendez-vous romantiques
ont sous les Tropiques
Comme un goût d'éternité
Un parfum de vanille comme la peau des filles
A la couleur de café…
Marie galante
Une émeraude perdue dans l’océan
Quelle fille a inspiré, le nom que t’a donné
Un corsaire, un aventurier
Une guitare
Et le chant de tous les oiseaux de paradis
Te feront danser une Biguine jusqu’au bout de la nuit
Les rendez-vous romantiques
Au vent des tropiques
Dans une île enchantée
Le soleil et la musique, un orchestre typique
Et des filles aux reins cambrés
Les rendez-vous romantiques
Ont sous les tropiques
Comme un goût d'éternité
Un parfum de vanille comme la peau des filles
Les rendez-vous romantique
Au ciel des Tropiques
Et à l’ombre des palmiers
L’amour et puis la musique, mélange magique
De rhum et de fruits sucrés
Les rendez-vous romantiques
On sous les Tropiques
Comme un goût d'éternité
Un parfum de vanille comme la peau des filles
A la couleur de café…
Un parfum de vanille comme la peau des filles
A la couleur de café…
(Merci à Duval Dominique pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria Szarmancka
Piękna nazwa wyspy w słońcu
Morze Karaibskie, rum i muzyka
Damy Ci chęć kochania
Muzyk
I śpiew wszystkich ptaków raju
Będziesz tańczyć merengue do końca nocy
Romantyczne randki
Na niebie tropików
I w cieniu palm
Słońce i muzyka, magiczna mieszanka
Kwiaty i słodkie owoce
Romantyczne randki
jest w tropikach
Jak smak wieczności
Zapach wanilii jak skóra dziewczyn
Ma kolor kawy…
Maria szarmancka
Szmaragd zagubiony w oceanie
Co dziewczyna zainspirowała, imię, które Ci dała
Korsarz, poszukiwacz przygód
Gitara
I śpiew wszystkich ptaków raju
Sprawią, że będziesz tańczyć Bigina do końca nocy
Romantyczne randki
Ku wiatrowi tropików
Na zaczarowanej wyspie
Słońce i muzyka, typowa Orkiestra
I dziewczyny z wygiętymi nerkami
Romantyczne randki
Jest w tropikach
Jak smak wieczności
Zapach wanilii jak skóra dziewczyn
Romantyczne randki
Na niebie tropików
I w cieniu palm
Miłość, a potem muzyka, magiczna mieszanka
Rum i słodkie owoce
Romantyczne randki
Jesteśmy w tropikach.
Jak smak wieczności
Zapach wanilii jak skóra dziewczyn
Ma kolor kawy…
Zapach wanilii jak skóra dziewczyn
Ma kolor kawy…
(Dzięki Duval Dominic za te słowa)