Frank Michael — Papa L'ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa L'ami", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
On a tous au coeur
Le parfum et les couleurs
Les clefs d’un royaume
Un homme, un môme
Et dans ce pays
Dort l’enfance de ma vie
Il y a tant d’amour en moi
Qui berce mes rêves !
Tant d’amour donné
Aux questions que j’ai posés
Ce trésor, tu vois,
Est la source de mes joies
Pour moi Papa, c’est toi !
Papa l’ami, Papa pour la vie
Papa tu es là pour moi !
Papa l’amour, Papa les beaux jours,
Papa je te les dois !
Je n’oublie rien de l’enfant chagrin
Qui courait chercher le bonheur trop loin;
Quand toi, tu tremblais pour moi
Mais un enfant çà ne comprend pas !
Les années s’effacent
La vie passe son chemin
On cherche une main
Comme une trace
On retrouve, au c ur,
Le parfum et les couleurs.
Mais un autre enfant, alors,
Est notre trésor !
On tremble pour lui.
Et, l’on pleure quand il nous dit:
«Le secret de tout
Qui nous tient droit jusqu’au bout !
Pour moi, Papa, c’est toi ! "
Papa l’ami, Papa pour la vie
Papa tu es là pour moi !
Papa l’amour, Papa les beaux jours,
Papa je te les dois !
Je n’oublie rien de l’enfant chagrin
Qui courait chercher le bonheur trop loin;
Quand toi, tu tremblais pour moi
Mais un enfant çà ne comprend pas !
Papa l’ami, Papa pour la vie
Papa tu es là pour moi !
Papa l’amour, Papa les beaux jours,
Papa je te les dois !
Je n’oublie rien de l’enfant chagrin
Qui courait chercher le bonheur trop loin;
Quand toi, tu tremblais pour moi
Mais un enfant çà ne comprend pas !
Et si je suis loin, parfois,
Où que tu sois, je pense à toi Papa !
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszych sercach
Perfumy i kolory
Klucze Królestwa
Człowiek, dziecko
I w tym kraju
Śpi dzieciństwo mojego życia
Jest we mnie tyle miłości.
Kto spełni moje marzenia !
Tyle miłości dano
Na pytania, które zadawałem
To skarb.,
Jest źródłem moich radości
Dla mnie to Ty jesteś tatą !
Tata przyjaciel, tata na całe życie
Tato, jesteś tu dla mnie !
Tata miłość, Tata dobre dni,
Tato, Jestem ci to winien !
Nie zapominam o żalu dziecka.
Kto uciekł szukać szczęścia zbyt daleko;
Kiedy się o mnie trzęsłaś.
Ale dziecko tego nie rozumie !
Lata wymazane
Życie mija drogę
Szukamy ręki.
Jako ślad
Znajdujemy w K ur,
Perfumy i kolory.
Ale inne dziecko, to,
To nasz skarb !
Drżymy o niego.
I płaczemy, kiedy nam mówi:
"Sekret wszystkiego
Kto trzyma nas prosto do końca !
Dla mnie, tato, to Ty ! "
Tata przyjaciel, tata na całe życie
Tato, jesteś tu dla mnie !
Tata miłość, Tata dobre dni,
Tato, Jestem ci to winien !
Nie zapominam o żalu dziecka.
Kto uciekł szukać szczęścia zbyt daleko;
Kiedy się o mnie trzęsłaś.
Ale dziecko tego nie rozumie !
Tata przyjaciel, tata na całe życie
Tato, jesteś tu dla mnie !
Tata miłość, Tata dobre dni,
Tato, Jestem ci to winien !
Nie zapominam o żalu dziecka.
Kto uciekł szukać szczęścia zbyt daleko;
Kiedy się o mnie trzęsłaś.
Ale dziecko tego nie rozumie !
A jeśli jestem daleko, to czasami,
Gdziekolwiek jesteś, myślę o Tobie, tato !