Frank Michael — Reviens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reviens", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Tu te sens seule ce soir?
Tu te sens seule comme moi?
Cette chambre me semble vide sans ton sourire
Je regarde autour de moi, et rien n’a changé,
tout est à sa place
Et pourtant, la maison me paraît bien plus grande qu’autrefois
C’est qu’elle en prend de la place la solitude
C’est étrange, mais sans le vouloir
C’est toujours là que mes yeux se posent
Sur cette chaise où tu t’es assise la première fois
Là où tu me parlais
Là où tu m’as dit qu’on ne se quitterait plus
Là aussi où tu m’as souvent attendu
Si tu te sens seule ce soir
Si tu te sens seule comme moi
Alors reviens, reviens
Reviens, reviens, reviens comme avant
Reviens, reviens, reviens je t’attends
Reviens, reviens, reviens pour un jour
Reviens, reviens, reviens pour toujours
Tu sais, si je pouvais encore te parler, t’expliquer
Je te dirais que moi aussi, j’en ai eu des moments difficiles
Pour tout te dire,
Je ne me comprenais même plus moi-même
Et c’est aujourd’hui que vraiment je m’aperçois
combien tu me manques
Si tu te sens seule ce soir
Si tu te sens seule comme moi
Alors reviens, reviens
Reviens, reviens, reviens comme avant
Reviens, reviens, reviens je t’attends
Reviens, reviens, reviens pour un jour
Reviens, reviens, reviens pour toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz się dziś samotna?
Czujesz się tak samotny jak ja?
Ten pokój wydaje mi się pusty bez Twojego uśmiechu.
Rozglądam się i nic się nie zmieniło,
wszystko na swoim miejscu
A jednak dom wydaje mi się znacznie większy niż kiedyś
W tym, że zajmuje miejsce samotności
Dziwne, ale nieświadomie
Zawsze pojawiają się moje oczy
Na tym krześle, na którym siedziałaś po raz pierwszy.
Tam, gdzie ze mną rozmawiałeś.
Tam, gdzie mówiłeś, że już się nie rozstaniemy.
Tam, gdzie często na mnie czekałeś.
Jeśli czujesz się dziś samotna
Jeśli jesteś samotny, tak jak ja.
Więc wracaj, wracaj.
Wracaj, wracaj, wracaj jak dawniej
Wracaj, wracaj, czekam na ciebie.
Wracaj, wracaj, wracaj na jeden dzień.
Wróć, wróć, wróć na zawsze
Wiesz, gdybym mógł jeszcze z tobą porozmawiać, wytłumaczyłbym ci to.
Ja też Miałem ciężkie chwile.
Żeby Ci wszystko powiedzieć.,
Nawet sam siebie nie rozumiałem.
I właśnie dzisiaj naprawdę widzę siebie
jak bardzo za tobą tęsknię
Jeśli czujesz się dziś samotna
Jeśli jesteś samotny, tak jak ja.
Więc wracaj, wracaj.
Wracaj, wracaj, wracaj jak dawniej
Wracaj, wracaj, czekam na ciebie.
Wracaj, wracaj, wracaj na jeden dzień.
Wróć, wróć, wróć na zawsze