Frank Michael — Tous les bouquets se fanent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tous les bouquets se fanent", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
Je sais tout part et revient
Même les chagrins
Qu’on croyait éteints
Le feu brûle dans ses cendres
Et peut bien reprendre
Au petit matin
Je sais que tous les navires
Dérivent et chavirent
Le c ur des marins
Mais je n’imaginais pas
Que vivre sans toi
C’est vivre pour rien
Tu pars, tu me condamnes
Et j’ai mal
Quand tu me dis
Tous les bouquets se fanent
Les fleurs du mal, aussi
Tu ignores mes larmes
Tu parles
Et me redis
Tous les bouquets se fanent
Les fleurs
Se meurent
Parfois d’ennui
Tous les bouquets se fanent
Même les fleurs du mal se fanent aussi
Tu es comme les enfants
Comme les oiseaux blancs
Tu voudrais t’envoler
On peut larguer les amarres
Jamais la mémoire
Ne peut s’effacer
C’est vrai qu’on cherche toujours
L’impossible amour
Qui paraît si loin
Mais je n’imaginais pas
Que vivre sans toi
C’est vivre pour rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wszystko idzie i wraca.
Nawet smutek
Co zostało uznane za wymarłe
Ogień płonie w popiołach
I może również wznowić
Pod poranek
Wiem, że wszystkie statki
Dryfują i przechylają się
Do UR żeglarzy
Ale nie miałem pojęcia.
Co żyć bez ciebie
Żyć na próżno
Odchodzisz, osądzasz mnie.
I to boli.
Kiedy mi mówisz.
Wszystkie bukiety więdną
Kwiaty zła też
Ignorujesz moje łzy.
Tak
I powtórzył:
Wszystkie bukiety więdną
Kwiaty
Umierać
Czasami z nudów
Wszystkie bukiety więdną
Nawet Kwiaty zła też więdną
Jesteś jak dzieci.
Jak białe ptaki
Odleciałbyś.
Można zresetować
Nigdy pamięć
Nie może zniknąć
Prawda jest taka, że wciąż szukamy
Niemożliwa miłość
Który wydaje się tak odległy
Ale nie miałem pojęcia.
Co żyć bez ciebie
Żyć na próżno