Frank Michael — Un petit homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un petit homme", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
On voulait l’appeler Jonathan,
Et aujourd’hui il aurait dix ans
J’aurais vendu cet appartement
Pour une maison blanche
Avec un grand jardin
Je crois bien que nous avons eu peur
On n’a pas voulu croire au bonheur
A vingt ans on ne peut pas toujours
Faire la part du jeu
Et celle de l’amour
Et il me manque encore
Un petit homme
Pour qui j’aurais envie
De changer le monde
Un p’tit bonhomme
Qui serait toute ma vie
Ma lumière, mon ombre
Un enfant qui
Remplirait mon silence
De chansons et de cris
Un petit homme
Qui aurait pu je pense
Nous garder ensemble
On peut bien trouver des arguments
Mais chaqu (e) fois que je crois (e) un enfant
J’ai un drôl (e) de petit pinc (e)ment au c ur
Tu vois bonhomm (e) on a eu peur
De devenir grand,
Peur de prendr (e) un engag (e)ment
Et on a cru
Qu’on pouvait t’effacer de notr (e) histoir (e)
Mais je pens (e) à toi tous les soirs,
Tous les Noëls, toutes les Pâques
Je pens (e) aux histoir (es) que je ne te lis pas
Je m’retourn (e) sur tous les papas !
Me manquent nos fous rir (es), nos secrets partagés
et dans ma maison bien rangée
j’voudrais des jeux éparpillés
Tu vois bonhomm (e)
Manqu (e) un enfant dans ma vi (e) d’homm (e)
Un petit homme
Pour qui j’aurais envie
De changer le monde
Un p’tit bonhomme
Qui serait toute ma vie
Ma lumière, mon ombre
Un enfant qui
Remplirait mon silence
De chansons et de cris
Un petit homme
Qui aurait pu je pense
Nous garder ensemble
Ce petit homme
Qui aurait pu, je pense
nous garder ensemble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcieliśmy nazwać go Jonathanem.,
A dzisiaj miałby dziesięć lat
Sprzedałbym to mieszkanie.
Dla Białego Domu
Z dużym ogrodem
Myślę, że się boimy.
Nie chciałem wierzyć w szczęście.
W wieku dwudziestu lat nie zawsze jest to możliwe
Zagraj w grę
I miłość
I nadal za nim tęsknię.
Mały mężczyzna
Dla kogo chciałbym
Zmienić świat
Chłopak
Który będzie całe życie
Moje światło, mój cień
Dziecko, które
Wypełniłbyś moje milczenie
Z pieśni i okrzyków
Mały mężczyzna
Kto mógł myślę
Trzymać nas razem
Można znaleźć argumenty
Ale za każdym razem, gdy wierzę w dziecko
Mam zabawny mały różowy (e) leży w K ur
Widzisz, baliśmy się.
Stać się wielkim,
Strach przed zobowiązaniem się do kłamstwa
I uwierzyliśmy
Że moglibyśmy zetrzeć cię z powierzchni Ziemi.)
Ale myślę o Tobie każdej nocy.,
Każde Boże Narodzenie, każda Wielkanoc
Chyba cię nie czytam.
Odwracam się na wszystkich tatusiach !
Tęsknię za naszym głupim śmiechem, naszymi wspólnymi sekretami
i w moim schludnym domu.
chciałbym rozproszone gry
# Patrz bonhomm (e))
Brak dziecka w mojej rodzinie)
Mały mężczyzna
Dla kogo chciałbym
Zmienić świat
Chłopak
Który będzie całe życie
Moje światło, mój cień
Dziecko, które
Wypełniłbyś moje milczenie
Z pieśni i okrzyków
Mały mężczyzna
Kto mógł myślę
Trzymać nas razem
Ten mały człowiek
Kto mógłby, jak sądzę
trzymać nas razem