Frank Michael — Une chanson française tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une chanson française", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
C’est une chanson Française
Faites pour les gens heureux
Et ces paroles ne plaisent
Qu'à ceux qui s’aiment, aux amoureux
Elle a le c ur romantique
Je veux la chanter toujours
Ses mots, sa musique un peu nostalgiques
Ne parlent que d’amour
Non elle n’est pas Américaine
On comprend tout ce qu’elle dit
Elle parle des joies, des peines,
Des «je t’aime «et de la vie
Elle ressemble à notre histoire
Celle qu’on écrit à deux
C’est une romance, un air que l’on danse
Les yeux dans les yeux
C’est une chanson d’amour
Entre passion et douceur
Rien qu’une chanson d’amour
Un instant de bonheur
C’est une chanson d’amour
Au parfum de mille fleurs
Rien qu’une chanson d’amour
Qui s'écoute avec le c ur
C’est une mélodie facile
Pour mettre du bleu au ciel
Dans les yeux des gens des villes
Qui ne rêvent que de soleil
Dans les rues elle se promène
Chantée par un inconnu
Elle est parisienne et elle fait dire «je t’aime «A ceux qui n’y croyaient plus
C’est une chanson d’amour
Qui ne joue pas les «Divas «Et qui ne se prend pas pour
Un air d’opéra
C’est une chanson d’amour
Entre le rose et le bleu
Rien qu’une chanson d’amour
Faites pour nous deux
C’est une chanson d’amour
Entre passion et douceur
Rien qu’une chanson d’amour
Un instant de bonheur
C’est une chanson d’amour
Au parfum de mille fleurs
Rien qu’une chanson d’amour
Qui s'écoute avec le c ur
C’est une chanson d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
To francuska piosenka.
Zrób dla szczęśliwych ludzi
I te słowa nie są przyjemne
Co kochającym, kochającym
Ona ma c ur romantyczny
Chcę ją zawsze śpiewać.
Jego słowa, Jego muzyka jest trochę nostalgiczna
Mówią tylko o miłości
Nie, Nie jest Amerykanką.
Rozumiemy wszystko, co mówi.
Mówi o radościach, smutkach,
"Kocham cię" i życie
Jest podobna do naszej historii.
Ta, którą piszą razem
To romans, melodia, którą tańczymy
Oczy w oczy
To piosenka o miłości.
Między pasją a słodyczą
Nic poza piosenką o miłości
Chwila szczęścia
To piosenka o miłości.
W zapachu tysiące kwiatów
Nic poza piosenką o miłości
Kto słucha z UR
To lekka melodia
/ Align = "left" /
W oczach mieszkańców miast
Którzy marzą tylko o słońcu
Chodzi po ulicach
Śpiewa nieznajomy
Jest paryżanką i mówi "Kocham cię" tym, którzy już w to nie wierzyli
To piosenka o miłości.
Kto nie gra w "divy" i kto nie bierze
Melodia operowa
To piosenka o miłości.
Między różowym a niebieskim
Nic poza piosenką o miłości
Zrób dla nas obu
To piosenka o miłości.
Między pasją a słodyczą
Nic poza piosenką o miłości
Chwila szczęścia
To piosenka o miłości.
W zapachu tysiące kwiatów
Nic poza piosenką o miłości
Kto słucha z UR
To piosenka o miłości.