Frank Michael — Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre", wykonawca: Frank Michael.
Tekst piosenki
J’ai beau dire que plus rien ne m’blesse
Qu’après tout, rien ne m’intéresse
Il y a des nuits où je rêve encore
L’amour! L’amour!!!
Oui les coups bas au niveau tendresse
Tous ceux que l’art ou l’amour rend
ça fait, c’est vrai c’est d’accord mais
L’amour! L’amour!!!
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Libre et recommencer
Oublier celles qui m’ont fait pleuré
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Et puis se jeter encore
Au feu d’un nouvel amour plus fort
Premier coup, c’est un coup du sort
Ton amour ramène le remord
Qui des deux, au fond abandonne
L’amour! L’amour!!!
Vie la viva de l’adolescence
Ne s’oublie pas mais tout recommence
Dans d’autres yeux il s’offre et pardonne
L’amour! L’amour!!!
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Libre et recommencer
Oublier celles qui m’ont fait pleuré
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Et puis se jeter encore
Au feu d’un nouvel amour plus fort
(Merci à Dobsbeto Wilfessé Maurice pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic mnie nie skrzywdzi.
Że w końcu nic mnie nie interesuje
Są noce, kiedy wciąż śnię
Miłość! Miłość!!!
Tak ciosy w dół do poziomu czułości
Wszyscy, których sztuka lub miłość robi
to jest to, to jest to, to jest dobre, ale
Miłość! Miłość!!!
Miłość to żyć wolnym życiem
Żyć Wolnym sercem
Za darmo i zacząć od nowa
Zapomnij o tych, które sprawiły, że płaczę
Miłość to żyć wolnym życiem
Żyć Wolnym sercem
/ Align = "left" /
W ogniu nowej, silniejszej miłości
Pierwszy cios to cios losu
Twoja miłość przywraca wyrzuty sumienia.
Kto z tych dwóch, w głębi duszy poddaje się
Miłość! Miłość!!!
Życie La Viva
Nie zapomnij, ale wszystko zaczyna się od nowa
W innych oczach oferuje siebie i wybacza
Miłość! Miłość!!!
Miłość to żyć wolnym życiem
Żyć Wolnym sercem
Za darmo i zacząć od nowa
Zapomnij o tych, które sprawiły, że płaczę
Miłość to żyć wolnym życiem
Żyć Wolnym sercem
/ Align = "left" /
W ogniu nowej, silniejszej miłości
(Dzięki Dobsbeto Vilfesse Maurice za te słowa)