Frank Ramond — Heut ist Weltuntergang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heut ist Weltuntergang", wykonawca: Frank Ramond.
Tekst piosenki
Hey Chef, ich bin heut' nicht zur Arbeit gekommen
Ich hab ganz spontan’en Tag Urlaub genommen
Regen sie sich nicht auf, ich bummel was ab
Wieso ich das mach? Was ich heute hab?
Haben Sie mein' Aushang im Mai nicht gelesen
Unten im Glaskasten, neben dem Tresen
Heut' ist Weltuntergang, gegen 16: 10 Uhr
Und da muss ich noch dringend etwas einkaufen gehen
Der Kühlschrank ist leer
Es fehlt Bier, Ravioli und Huhn
Heut' ist Weltuntergang und da wollt' ich noch schnell
'Ne Beratung bekommen für so’n Riester-Modell
Überhaupt gibt es an so 'nem Tag, ja noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Ich will mich im Park noch 'n letztes Mal sonnen
Und endlich mein Leben auf die Reihe bekommen
Ich hab da so 'n Film nicht zu Ende gesehen
Ich muss noch meinen Weg und zur Reinigung gehen
Die Lehren von Platon und Einstein kapier’n
Ne wildfremde Frau zu 'ner Dummheit verführen
Heut' ist Weltuntergang, also gibt es kein morgen
Da wollt ich noch schnell so’n paar Sachen besorgen
Der Kühlschrank ist leer
Es fehlt Bier, Ravioli und Huhn
Heut' ist Weltuntergang und da wollt ich noch eben
Die Liebe, die Lust und den Wahnsinn erleben
Überhaupt gibt es an so’nem Tag, ja noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Noch so viel zu tun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Szefie, nie przyszedłem dziś do pracy.
Wziąłem urlop spontanicznie
Nie martw się, pójdę na spacer.
Dlaczego to robię? Co mam dzisiaj?
Nie czytałeś mojego szyldu w maju.
Na dole w szklanym pudełku, obok blatu
Dziś jest koniec świata, około 16: 10
Muszę iść na zakupy.
Lodówka jest pusta
Brakuje piwa, ravioli i kurczaka
Dziś jest koniec świata i nadal chcę szybko
Uzyskaj porady dla modelu Riester
Ogólnie rzecz biorąc, w taki dzień, a jeszcze tak wiele do zrobienia
Jeszcze tyle do zrobienia
Chcę po raz ostatni opalać się w parku.
I wreszcie dostać moje życie w kolejce
Nie widziałem takiego filmu do końca
Nadal muszę iść własną drogą i posprzątać
Nauki Platona i Einsteina kapier ' n
Uwieść nieznajomą kobietę na głupotę
Dziś jest koniec świata, więc jutro nie ma
Chcę szybko zdobyć kilka rzeczy.
Lodówka jest pusta
Brakuje piwa, ravioli i kurczaka
Dziś jest koniec świata i nadal chcę
Doświadczanie miłości, pożądania i szaleństwa
Ogólnie rzecz biorąc, w taki dzień, a jeszcze tak wiele do zrobienia
Jeszcze tyle do zrobienia
Jeszcze tyle do zrobienia
Jeszcze tyle do zrobienia
Jeszcze tyle do zrobienia
Jeszcze tyle do zrobienia