Frank Ramond — Ich hab dich gern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hab dich gern", wykonawca: Frank Ramond.
Tekst piosenki
Ein scheuer Blick
Ein leises «Hi»
Man nickt sich zu und huscht vorbei
Ein kurzer Hauch vertrauter Nähe
Man spürt da ist 'ne Sympathie
So eine Wärme irgendwie
So 'ne Verwandtschaft in der Seele
Man sieht sich täglich, winkt sich zu
Küsschen links rechts, man ist per Du
Will sich vereint die Zeit vertreiben
In irgend’nem Stadion fällt ein Tor
Man knutscht sich ab von Ohr zu Ohr
Man ist zusammen und will es bleiben
Man fühlt's man weiß es ganz genau
Doch man bekommt es nicht heraus
Aus Angst den ander’n zu verstör'n
Sagt man im Grunde viel zu selten
Ich hab Dich gern
Ich hab Dich gern
So manche Träne fließt dahin
So mancher Ärger ohne Sinn
Nur weil die Zweifel an uns nagen
Ein kleines nett gemeintes Wort
Am besten sagt man es sofort
Bevor es zu spät ist es zu wagen
Man weiß, dass jemand an ein' denkt
Wie sehr man aneinander hängt
Man würd's nur gern noch einmal hör'n
Man sagt man im Grunde viel zu selten
Ich hab Dich gern
Der langen Rede kurzer Sinn
Weswegen ich gekommen bin
Zu sagen «Schön, dass es dich gibt»
Das Sein gibt keine Garantie
Das Leben läuft schon irgendwie
Doch ohne dich wär's grau und trüb
Ich sag’s im Grunde viel zu selten
Ich hab dich lieb
Ich hab dich lieb
Ich hab dich lieb
Ich hab dich lieb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przenikliwe spojrzenie
Ciche " cześć»
Człowiek kiwa głową i kaszle:
Krótka wskazówka znajomej intymności
Man da ne czuje sympatię '
Takie ciepło jakoś
Takie pokrewieństwo w duszy
Widziany codziennie, wzdryga się
/ Align = "left" /
Chce spędzić czas razem
Na jakimś stadionie spada Gol
Przytulasz się od ucha do ucha
Jesteście razem i chcecie zostać.
Czujesz, że wiesz dokładnie
Ale nie dostaniesz go
W obawie przed zapisem do verstör ' n
Mówi się, że w zasadzie zbyt rzadko
Lubię cię.
Lubię cię.
Więc niektóre łzy płyną tam
Takie kłopoty bez sensu
Tylko dlatego, że wątpliwości gryzą nas
Małe słodkie słowo
Najlepiej powiedzieć to od razu
Dopóki nie jest za późno, by się odważyć
Wiesz, co ktoś myśli o'
Jak bardzo wisi na sobie
Po prostu chcesz usłyszeć to jeszcze raz
Mówi się, że w zasadzie zbyt rzadko
Lubię cię.
Krótko mówiąc
Dlatego tu jestem.
Powiedzieć " cieszę się, że jesteś»
Geneza nie daje gwarancji
Życie już jakoś idzie
Ale bez ciebie wszystko byłoby szare i mętne
Przeważnie mówię zbyt rzadko
Kocham cię
Kocham cię
Kocham cię
Kocham cię