Frank Reyes — Cupido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupido", wykonawca: Frank Reyes.
Tekst piosenki
Si puediera cambiarme la sangre
y sacarme la flecha de cupido
ay estoy enamorado
de una mujer que me tiene perdido
Tengo una pena dentro de mi alma
yo le grito mil veces «TE QUIERO»
ay si no me da su amor
de tristeza juro que me muero
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Yo no sabia que podia amarla tanto
que por ella soy capaz de dar la vida
ay si no esta conmigo
yo me siento como hoja caida
Y si supiera que sin ella no hay vida
despues de ella solo existe la muerte
es como un rompe-cabezas
ella es la pieza que le falta a mi vida
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo no sabia que podia amarla tanto
que por ella soy capaz de dar la vida
ay si no esta conmigo
yo me siento como hoja caida
Y si supiera que sin ella no hay vida
despues de ella solo existe la muerte
es como un rompe-cabezas
ella es la pieza que le falta a mi vida
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł zmienić moją krew,
i wyciągnąć strzałę Kupidyna.
niestety, jestem zakochany.
od kobiety, która mnie straciła.
Mam żal w mojej duszy,
krzyczę mu tysiąc razy: "kocham cię.»
niestety, jeśli nie da mi swojej miłości.
ze smutku przysięgam, że umieram.
Przykro mi.
(w moim sercu)
Przykro mi.
(w moim sercu)
Chcę ją mieć.
(ponieważ ona jest moją miłością)
Chcę ją mieć.
(ponieważ ona jest moją miłością)
Jeśli nie jest ze mną.,
(płaczę z bólu)
Jeśli nie jest ze mną.,
(płaczę z bólu)
Nie wiedziałem, że tak bardzo ją kocham.
że mogę oddać dla niej życie.
niestety, jeśli nie jest ze mną.
czuję się jak opadły liść.
Gdybym wiedział, że bez niej nie ma życia.,
po niej jest tylko śmierć.
to jak Rozbójnik.
jest częścią, której brakuje w moim życiu.
Przykro mi.
(w moim sercu)
Przykro mi.
(w moim sercu)
Chcę ją mieć.
(ponieważ ona jest moją miłością)
Chcę ją mieć.
(ponieważ ona jest moją miłością)
Nie wiedziałem, że tak bardzo ją kocham.
że mogę oddać dla niej życie.
niestety, jeśli nie jest ze mną.
czuję się jak opadły liść.
Gdybym wiedział, że bez niej nie ma życia.,
po niej jest tylko śmierć.
to jak Rozbójnik.
jest częścią, której brakuje w moim życiu.
Przykro mi.
(w moim sercu)
Przykro mi.
(w moim sercu)
Chcę ją mieć.
(ponieważ ona jest moją miłością)
Chcę ją mieć.
(ponieważ ona jest moją miłością)
Jeśli nie jest ze mną.,
(płaczę z bólu)
Jeśli nie jest ze mną.,
(płaczę z bólu)
Przykro mi.
(w moim sercu)
Przykro mi.
(w moim sercu)