Frank Schöbel — C'est la vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est la vie", wykonawca: Frank Schöbel.
Tekst piosenki
C’est la vie so ist das Leben C’est la vie wo wir auch gehn
Es ist nie nur glatt und eben Cest la vie und doch so schön
Es kann stundenlang trübe sein
Dann besucht dich der Mondenschein zur Nacht
Einmal sieht es nach Regen aus
Aber dann kommt die Sonne raus und lacht
Wenn das Glück dir mal gar nicht winkt
Es gibt immer ein Lied das klingt am Tag
Und es singt was ich sag
C’est la vie so ist das Leben C’est la vie wo wir auch gehn
Es ist nie nur glatt und eben Cest la vie und doch so schön
Wenn ein Traum sich im Tag verliert
Eine Hoffnung vorbeispaziert an dir
Wenn ein Wort sich im Wind verirrt
Und ein Wunsch mal nicht Wahrheit wird glaub mir
Wenn auch dann und wann Wolken ziehn
Immer werden die Rosen blühn für dich
Nimm sie dir so wie ich
C’est la vie so ist das Leben C’est la vie wo wir auch gehn
Es ist nie nur glatt und eben Cest la vie und doch so schön
Ja, C’est la vie so ist das Leben C’est la vie wo wir auch gehn
Es ist nie nur glatt und eben Cest la vie und doch so schön
Ja, C’est la vie so ist das Leben C’est la vie wo wir auch gehn
Es ist nie nur glatt und eben Cest la vie und doch so schön
Tłumaczenie tekstu piosenki
C 'est la vie więc życie c' est la vie, gdzie również idziemy
To nigdy nie jest po prostu gładkie i równe Cest la Vie, ale tak piękne
To może być mętne przez kilka godzin
Wtedy Moonlight odwiedzi cię w nocy
Kiedyś jest jak deszcz
Ale potem słońce wychodzi i śmieje się
Jeśli szczęście cię nie przykuwa
Zawsze jest piosenka, która brzmi w ciągu dnia
I śpiewa to, co mówię
C 'est la vie więc życie c' est la vie, gdzie również idziemy
To nigdy nie jest po prostu gładkie i równe Cest la Vie, ale tak piękne
Kiedy sen jest tracony w ciągu dnia
Jedna nadzieja przechodzi obok ciebie
Kiedy słowo jest tracone na wietrze
A życzenie nie będzie prawdą. zaufaj mi.
Jeśli nawet wtedy i kiedy chmury się rozciągają
Zawsze róże będą Kwitnące dla Ciebie
Weź je sobie tak samo jak ja
C 'est la vie więc życie c' est la vie, gdzie również idziemy
To nigdy nie jest po prostu gładkie i równe Cest la Vie, ale tak piękne
Tak, c 'est la vie więc życie c' est la vie, gdzie również idziemy
To nigdy nie jest po prostu gładkie i równe Cest la Vie, ale tak piękne
Tak, c 'est la vie więc życie c' est la vie, gdzie również idziemy
To nigdy nie jest po prostu gładkie i równe Cest la Vie, ale tak piękne