Frank Schöbel — Lachen oder weinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lachen oder weinen", wykonawca: Frank Schöbel.
Tekst piosenki
Frank:
Als du kamst hat der Jasmin geblüht
Als du gingst sang schon der Herbst ein Lied
Chris:
Soll ich lachen oder weinen
Frank:
Wenn wir uns wiedersehn
Chris:
Wenn wir uns auf einmal
Frank:
Stumm gegenüberstehn
Chris:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich dann vor Glück
Frank:
Du warst fort was hab ich dir getan
Chris:
Wer ist Schuld dass wir uns so lange Zeit nicht sahn
Frank:
Soll ich lachen oder weinen
Chris:
Wenn wir uns wiedersehen
Frank:
Wenn wir uns auf einmal
Chris:
Stumm gegenüberstehn
Frank:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich doch vor Glück
Frank:
Was wird sein wer sagt das erste Wort
Chris:
Nimmt ein Kuss endlich alle bangen Zweifel fort
Soll ich lachen oder weinen
wenn wir uns wiedersehen
Frank:
Wenn wir uns auf einmal stumm gegenüberstehn
Chris:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich doch! vor Glück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Franka:
Kiedy przyszedłeś, jaśmin rozkwitł.
Kiedy odszedłeś, śpiewałam piosenkę jesienią.
Chris:
Czy powinienem się śmiać czy płakać
Franka:
Kiedy znów się zobaczymy
Chris:
Jeśli nagle
Franka:
Niemy naprzeciwko
Chris:
Śmiech lub płacz
Jeden z nich robię wtedy ze szczęścia
Franka:
Odszedłeś, co ci zrobiłem.
Chris:
Kto jest winny, że tak długo nie śmietany
Franka:
Czy powinienem się śmiać czy płakać
Chris:
Kiedy znów się spotkamy.
Franka:
Jeśli nagle
Chris:
Niemy naprzeciwko
Franka:
Śmiech lub płacz
Jeden z nich robię ze szczęścia
Franka:
Co będzie kto powie pierwsze słowo
Chris:
Przyjmuje pocałunek, w końcu wszystkie bolesne wątpliwości trwają
Czy powinienem się śmiać czy płakać
kiedy znów się spotkamy.
Franka:
Gdybyśmy nagle zderzyli się ze sobą głupio.
Chris:
Śmiech lub płacz
Jedno z nich robię! ze szczęścia