Frank Schöbel — Nur im Böhmerwald tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur im Böhmerwald", wykonawca: Frank Schöbel.
Tekst piosenki
Im Böhmerwald, da ist es schön, nicht nur zur Sommerszeit
Da ist es ganz genau so schön, im Winter, wenn es schneit
Dort wohnt der alte Franticek, in seinem kleinen Haus
Und aus dem kleinen Haus tönt Blasmusik heraus
Nur im Böhmerwald bläst man so Trompete
Nur im Böhmerwald spielt man Musik so gut
Nur im Böhmerwald hat man diesen Ton
Sogar die Beatles, sogar die Beatles
Werden blaß davon
Yeah Yeah Yeah
Sogar die Beatles, sogar die Beatles
Werden blaß davon
Beim Franticek, da können selbst die Hirsche nicht röhr'n
Vor lauter Blasmusik ist nichts vom Röhren zu hör'n
Es meidet jede Hirschkuh diese Stelle im Wald
Weil keinem Hirsch im Wald die Blasmusik gefallt
Nur im Böhmerwald bläst man so Trompete
Nur im Böhmerwald spielt man Musik so gut
Nur im Böhmerwald hat man diesen Ton
Sogar die Beatles, sogar die Beatles
Werden blaß davon
Yeah Yeah Yeah
Sogar die Beatles, sogar die Beatles
Werden blaß davon
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Bohemian Forest, tam jest piękne, nie tylko w lecie
Jest tak samo pięknie, zimą, kiedy pada śnieg
Mieszka tam stary Franciszek, w swoim małym domku.
A z małego domu słychać muzykę dętą
Tylko w Czeskim lesie tak trąbią
Tylko w Czeskim lesie muzyka gra tak dobrze
Tylko w Czeskim lesie taki dźwięk
Nawet Beatlesi, nawet Beatlesi
Stać się blady z tego
Yeah Yeah Yeah
Nawet Beatlesi, nawet Beatlesi
Stać się blady z tego
Z Franticek, tam nawet jelenie nie mogą Röhr ' n
Od głośnej muzyki dętej nic nie słychać z słuchawki
Unika wszelkich krów jeleni to miejsce w lesie
Ponieważ żaden Jeleń w lesie spadł muzyki dętej
Tylko w Czeskim lesie tak trąbią
Tylko w Czeskim lesie muzyka gra tak dobrze
Tylko w Czeskim lesie taki dźwięk
Nawet Beatlesi, nawet Beatlesi
Stać się blady z tego
Yeah Yeah Yeah
Nawet Beatlesi, nawet Beatlesi
Stać się blady z tego