Frank Sinatra — A Fella with an Umbrella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fella with an Umbrella", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I’m just a fella,
A fella with an umbrella,
Looking for a girl who saved her love for a rainy day.
I’m just a fella,
A fella with an umbrella,
Glad to see the skies of blue have turned into skies of gray.
Raindrops have brought us together and that’s what I longed to see.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for me.
So I’ll be the fella, the fella with an umbrella,
if you’ll be the girl who saved her love for a rainy day.
Judy
for every fella,
Each fella with an umbrella,
There’s a girl, a girl who saved her love for a rainy day.
For every fella,
Each fella with an umbrella,
There’s a time when skies of blue must turn into skies of grey.
Raindrops have brought us together that’s what they were meant to do.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for you.
So, I’ll help the fella, the fella with an umbrella,
Help him find the girl who saved her love for a rainy day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m just a fella,
Facet z parasolem,
Szuka dziewczyny, która uratowała swoją miłość na deszczowy dzień.
I ' m just a fella,
Facet z parasolem,
Cieszę się, że niebieskie niebo zmieniło się w szare.
Krople deszczu połączyły nas razem i to właśnie chciałem zobaczyć.
Może przerwa w pogodzie okaże się dla mnie przerwą.
Więc będę facetem, facetem z parasolem,
jeśli będziesz dziewczyną, która ocaliła swoją miłość na czarną godzinę.
Judy
for every fella,
Każdy facet z parasolem,
Jest dziewczyna, dziewczyna, która uratowała swoją miłość na czarną godzinę.
For every fella,
Każdy facet z parasolem,
Jest czas, kiedy błękitne niebo musi zmienić się w szare.
Krople deszczu zbliżyły nas do siebie.
Może przerwa w pogodzie okaże się dla ciebie przerwą.
Pomogę kolesiowi z parasolem.,
Pomóż mu znaleźć dziewczynę, która zapisała jej miłość na deszczowy dzień.