Frank Sinatra — A Fine Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fine Romance", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
A fine romance with no kisses
A fine romance, my friend, this is We should be like a couple of hot tomatoes (to-mah-toes, dear)
But you’re as cold as yesterday’s mashed po-tah-toes (potatoes)
A fine romance, you won’t nestle
A fine romance, you won’t even wrestle
You’ve never mussed the crease in my blue serge pants
You never take a chance, this is a fine romance
A fine romance, my good fellow
You take romance, I’ll take Jello
You’re calmer than the seals in the Arctic Ocean
At least they flap their fins to express emotion
A fine romance, my dear Duchess
Two old fogies, we really need crutches
You’re just as hard to land as the Ile de France! (Fronce)
I haven’t got a chonce (chance), this is a fine romance
A fine romance, my good woman
My strong, aged-in-the-wood woman
You never give those orchids I send a glance
They’re just like cactus plants, (oh boy)
This is a fine romance!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A fine romance with no kisses
/ Align = "left" / )
Ale jesteś zimny jak wczorajsze puree po-tah-toes (ziemniaki)
A fine romance, you won ' t nestle
A fine romance, you won ' t even wrestle
Nigdy nie pomyliłeś zmarszczek w moich niebieskich spodniach serge ' a.
Nigdy nie ryzykujesz, to jest piękny romans.
Piękny romans, mój dobry przyjacielu.
Ty bierzesz romans, a ja galaretkę.
Jesteś spokojniejszy niż foki na Oceanie Arktycznym.
Przynajmniej trzepoczą płetwami, by wyrazić emocje.
Piękny romans, Droga Księżno.
Dwie stare fogie, naprawdę potrzebujemy kul.
Jesteś tak samo trudny do lądowania jak Ile de France! (Fronce)
I haven ' t got a chonce (chance), this is a fine romance
Piękny romans, moja dobra kobieto
Moja silna, starzejąca się kobieta
Nigdy nie dajesz tych orchidei
Są jak rośliny kaktusowe, (Oh boy)
To jest piękny romans!