Frank Sinatra — All the Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Way", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Si je n’avais plus
Si je n’avais plus
Plus qu’une heure àvivre
Une heure et pas plus
Je voudrais la vivre
Au creux de ton lit
Car j’aurai ma mie
Ma peur àcombattre
Penchésur ta vie
Pour l’entendre battre
Je pourrais garder
Je pourrais garder
Au fond de mon coeur
Sous la terre froide
Un peu de chaleur
Que j’emporterais
Si je n’avais plus
Si je n’avais plus
Plus qu’une heure àvivre
Un heure et pas plus
Je voudrais la vivre
A l’aube d’un jour
Sur un lit d’amour
Pour n’avoir àdire
Que des mots d’amour
Pour te voir sourire
Et ne plus penser
Et ne plus penser
Qu’un autre après moi
Te verra sourire
Qu’un autre après moi
Pourra t’enlacer
Et dans un baiser
Et dans un baiser
Le corps allongé
Le coeur apaisé
D’un million de doutes
Mon dernier sommeil
M’ouvira la route
Qui mène au soleil.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym nie miał więcej
Gdybym nie miał więcej
Więcej niż godzinę.
Godzinę i nie więcej
Chciałbym z nią mieszkać.
W łożbinie Twej
Bo będę miał moje dziecko.
Mój strach na wylot
Pochylając się nad twoim życiem
Aby usłyszeć, jak bije
Mogę zapisać
Mogę zapisać
W głębi mojego serca
Pod zimną ziemią
Trochę ciepła
Co zabiorę ze sobą
Gdybym nie miał więcej
Gdybym nie miał więcej
Więcej niż godzinę.
Godzinę i nie więcej
Chciałbym z nią mieszkać.
O świcie jednego dnia
Na łożu miłości
/ Align = "left" /
Co słowa miłości
Żeby zobaczyć, jak się uśmiechasz.
I już nie myśleć
I już nie myśleć
Że inny po mnie
Zobaczy, jak się uśmiechasz.
Że inny po mnie
Może cię przytulić
I w pocałunku
I w pocałunku
Leżące ciało
Serce się uspokoiło.
Milion wątpliwości
Mój ostatni sen
/ Align = "left" /
Która prowadzi do Słońca.